ブラジル・サウヴァドール日記 2004 Brasil Salvador
1/21（水）
昨日の夜はなんかみんな外で遅くまで騒いでた。火曜はフェスタがあるからか？よくわからん。
雨は降らなかった。だからいつもより暑くて目がさめたりした。
あと痒くて。
起きたのは遅い。らしい。時計見てない。
今日はフラカォンと全然連絡が取れないってんでアニーが心配してる。
ジャポネーズ プレットが来た。2年前一緒に練習してた青帯。
練習あまりできなくてまだ青帯。日本人ぽい顔の黒人なのでジャポネーズ プレット。
今何やってんのって聞いたら床屋だって。
っつう事で髪切ってもらう事に。自分ちで営業してるらしいので道具取りに帰ってアカデミーアでやると。
下に降りたらメストゥレ オレーリャがいた。トニーと同期みたいなソレで非常に仲がいい。
日曜にバチザードをする。
色々話をする。ロンドンの支部（？）の話とかメストゥレ ヴェフメーリョ27の事とかカポエィラ ヘジォナウの事とか。
カポエィラ ヘジォナウと言えば彼らにとってメストゥレ ビンバのスタイル、
ビリンバウ1本でパンデイロ2つのホーダしか意味しない。
「カポエィラ ヘジォナウと言えばビリンバウ3本にパンデイロ2つにアタバキだよな？」
とオレーリャが聞いてきたり。
フラカォンもこう言ういやらしい問いかけみたいなのを良くするね。
一瞬「そうです」とか言っちゃいそうだけどちゃんと自分の知識に自信を持たないといかん。
そう言う環境で俺は育ってるんで、俺の考え方も大体彼らと同じになってるんだと思う。
カポエィラ ヘジォナウと言うモノに対して、多分日本で一番厳しいんでまあそう言う人なんだと思って下さい。
その後髪切り。
かなりちゃんとしてた。他のブラジルの床屋と同じで時間かかるんだけど、カミソリも使ってちゃんと仕上げてくれた。
これで5R$、200円ぐらい。やすー。できも別に悪くない。
今後うちの生徒がこっち来る時は床屋はジャポネーズで決まり。
切ってる間ずっと子供達がデジカメにたかってた。
そんでやっと晴れたので洗濯して、布団を干す。布団たたきの代わりにビリバでぶったたいて。
とかやってたらフラカォンが来た。アニーが心配して家まで行ったんだけど、どうやら腹をハードコアに壊して
電話どころじゃなかったらしい。
全然アニー納得いかなくて怒ってるけど。まあ母親はこう言うもんかな。
一緒にメシ食いに行く。
フレッツISDNって言うかADSLだかみたいなのを頼んでくれてた。明日繋がるとか言ってたけどどうなるかなあ。
電話の相手の喋り方があんまりとろいんで頭に来て超早口で自分の住所を言ったあと、
俺の名前はフラカォンだ。カルナヴァウは好きか？とかまくしたててて。
電話切られるぞ。
帰り道でヴェフメーリョが父親と出会えた事とかその日が自分が大学に実は合格してた事が判明した日と一緒だったとか
色々話してくれた。日本行きのせいで全然勉強してなくて今年は受からなくていいやと思いながら受けたテストだったとか。
でもヴェフメーリョは夜のクラス、フラカォンは朝のクラス。一緒の時間にしようとしたけど
アニーはこの2人が一緒の教室にいたらまともに勉強するはずがないからと言ってソレで別々のままにしたとか。そりゃそうだ。
アカデミーアに戻ってきたら中でトニーはうちらが注文したカミゼータの半分ぐらいのロゴ刷りを終わらせてた。
仕事はやー。
あと注文した20本分のビリンバウの部品もすでにあった。
洗濯物を取り込みに行ったらベランダもどきにはフィアッポがいた。
フィアッポは昔ここからアカデミーアの中、ようするに2階から1階に落っこちたらしくてそれで足がすこしビッコ。
洗濯物はあまり乾いてなかった。布団は犬のようなナニか臭い。
今、下ではアンドレーが子供に教えてる。俺もそのうちやらされるだろう。
ネットカフェに行って、用事すませてとっとと帰って夜の練習へ。
なんか18時〜19時の子供年長クラスはなかったらしくて夜のクラスに子供も参加するらしい。
俺がいない間にサォン パウロのどっかの大学の教授だかが来てカポエィラと子供について
さかやさんにインタビューしたりしたらしい。
ダヴィがビーチで捕まえたらしい。さすがダヴィ。
今までインタビューしたメストゥレ達は誰も彼女が求めるような答えを返してくれなかったらしいけど。
まあなんか気にいったようなので明日のホーダに来るとか。
トニー、ヴェフメーリョ、俺、さかやさん、ネゴ ダナード、トゥイウイウー、ルーカス、アラン、レウ、フェルナンダ、とか。
前半は半分トニーが引張って半分俺が引張る。
途中からヴェフメーリョとジョーゴしたり。
まだ感覚がアレなんで恐い。っつうか電気変えたけどそれでもちょっと暗いしやりづらい。
あと狭い。
そんで柔軟をさせるように言われたんでやったり。
って言うかこっちの奴は体硬い。多分俺とさかやさんが一番柔らかい。
あとトニーか。
持って生まれた柔らかさとかある奴もいるけど。そう言う奴は腰が柔らかい。ダヴィとか。
レウもアランもネゴ ダナードも硬いね。
そんでホジーニャ（軽いホーダ）をやる。
ネゴ ダナードって実は相手あまり見てなくねえか？あぶねー。
今日も短めだったなあ。8歳ぐらいの子が足りないとか言ってた。すげえなあ。明日のホーダで暴れてくれ。
って言うか多分アカデミーアの時計が壊れてるからいけないんだな。時計買おうかな・・・。
フラカォンは調子悪いし明日の朝はVELOXって言うフレッツADSLみたいなのの人が来るからこっちに泊まる。
フラカォンの部屋は俺らがいるのでなんか申し訳ない。
フェルナンダは大丈夫かな。
アニーは喜んでた。
夜メシどうしようか考えてたらトニーがピザ頼むってんで乗る。
でも高いなあ。2枚。
しかも割引券を実は持ってて、それを2枚分使ったんだけど全部自分のために使いやがった。
そりゃねえよ。って言うかむしろ割引券の存在を言わなきゃいいのに。
全く罪悪感ないって言うか当然の事と思ってる臭い。自分の割引券だからいいけど。
今まで色々おごってくれたんでこれでプラスマイナス0ってところか。
下のアカデミーアの隣にあるアニーの仕事部屋で家族とレウと一緒に食べる。
こっちにはグァラナって言う炭酸飲料があるんだけど、炭酸飲料の事を総じてグァラナと言う人もいる。
トニーみたいな親父とか。
で、ファンタ買ってきた親父が「グァラナ グァラナー」と歌いながら帰ってきた。
親父。
エレナはこう言うところが嫌なんだと思う。俺らは笑えるけど。
その後結婚式はあげてないと言ったら俺らの結婚式をここでやろうとか言う話になったり。正太郎さん呼んでとか。
今さら嫌です。
もし結婚した時点で既にグルーポ テンポにいたらやったかも知れないけど。
今夜はオリンピックのサッカーの予選だかでブラジルとアルゼンチンが戦う日。みんなで見てる。
さかやさんヴァージョン
やっぱり明け方に目が覚めた。憂鬱。でもなぜかエレナも起きてた。
今日はフラカォンの恋人のフェルナンダが昼食に招待してくれることになっているので、
昼はたべない。竜太さんなんだか遅くまで寝ているので、さっさと洗濯して買い物に行く。
明日のパンとハム、チーズ、牛乳と果物。あーのんびりしてるなあ。
竜太さんはまだのんびりしてる。朝食が冷めるのでいい加減起こす。
下にメストレ･オレーリャが来ていた。声でわかった。
ビリンバウの原木をオレーリャとトニーとで注文するから日本に持って帰る数を言えと
言われて慌てて発注する。
それからやっと朝食。またレウと一緒。レウはすっかりここの子供のようだ。
昨日偶然だけど、レウのアペリード「ビック・ジ・ブーリ」（と聞こえる）をみんなが笑う
ので、レウにどういう意味か聞いたら、なんかジョウロの口？アリクイの口みたいなことを
言ってて、本人は気に入ってないらしい。どうもその名前はメストレ･オレーリャがつけた
らしいのだけど、それで竜太さんが「気に入らないならつけてくれた人にそう言わなきゃ
ダメだ」と言っていたんだけど、レウは今日偶然にも現れたメストレに名前を早速
変えてくれと頼んだらしい。かわいいねえ。
そうして「ponteira negra」といういい名前をもらってた。よかったね。
朝食をとっていたら青帯のジャポネーズ・プレットが現れた。
今なんの仕事してるのか聞いたら美容師をやってるというので、髪が伸びてきた竜太
さんは切ってもらうことに。20分で道具そろえてまたここに来るからまってろと言われた。
その間メストレ･オレーリャと話をする。
またアバダの話が出たり。というのは、メストレ･カミーザが初めて来日したときに
メストレ･ヴェフメーリョ・ヴィンチ・イ・セッチのこと、そしてメストレ･ビンバに
ついて私達に直接いくつか話をした。
メストレ･オレーリャも、トニーもメストレ･ヴェフメーリョ・ヴィンチ・イ・セッチの
直接の弟子なので、そのことを聞いてみたかった。私はつたないポルトガル語力だけど･･･。
オレーリャもイギリスでワークショップやったりしてるらしい。いい仕事してるんですね。
今週の日曜にバチザードをやるから来るようにと。
ビリキータが写真の中にいた。強まってるオーラが出てた。
なんでもこないだのバチザードでヤンサンにポハーダ食らわせたというくらいだから
かなり暴れてるんだろう。うー怖。日曜はきっと会うことになるから気をつけよう。
このときの帯は青だったけど今は赤になってるのかな？
フラカォンもフェルナンダも、ふたりのアパートもどこの電話も繋がらないので、アニーは
ものすごく心配してる。結局アニーは見に行くことにしたらしい。
ダヴィがたずねてきたけどそのときは誰もいなかった。
ゴミ捨てに行きながらダヴィと途中まで歩く。朝のダヴィの授業好きだったのにもうやらない
んだねといったら、気を良くしたんだかなんだか、月曜にやろうと言ってくれた。
実現の可能性は20パーセントくらいか？
それで帰ってきたらものすごい剣幕で、どうもフラカォンは日本に行く前になったのと同じ
ような症状の病気になったようだ。そのときのアニーときたら「みんなあの女のせいよ！
あの子に責任があるのよ！エルメスが病気だってのにあの子ときたら何もしなかったのよ！
なにも！」みたいな（結構ちゃんと訳してると思う）感じでもうめちゃめちゃ怒ってた。
しばらくしたらフラカォンがやってきて、これから行こうという。いや実際いきなり痩せてて
びっくり。で、まあなんとか行くことにした。アパートはトニーのママが昔住んでたところに
近いらしい。てことは遠いじゃん！
でまた今回も歩く歩く。
フェルナンダの部屋はすごくきれいだった。掃除もきちんとしてあって、いい感じ。
日本の写真がたくさん貼ってあった。
しかしトニーもアニーも前の彼女のヴェルースカを随分と気に入っていたようで、どうも
フェルナンダとの交際には反対らしい。ヴェルースカとは三年の付き合いで、結構いろんな
ところに一緒にでかけたりしてたらしい。
フェルナンダはちゃんと大学にも行ってて、おしゃれで可愛らしい。でももう25歳なんだって。
ブラジル人の女の子の知り合いの中では結構年上のほうだなあ。
今日の昼食はパンケーカとフェイジョアーダを作るらしい。
どうもパンケーカは初めて作るらしくて、（日本で言うとラップみたいなもんですな）その生地を焼くのをフラカォンともめてる。バターが油かで。
とりあえずフェルナンダは油をたっぷりフライパンにおとして、あまり温めないうちに生地の
もとを入れた･･･。生地と油が混ざって悲惨だった･･･。
なかなか厚い生地が出来上がって、うーん･･･。
フラカォンが家に電話してアニーに聞いてた。そんなことしたら日本の女の子なら怒るね絶対。
で結局どうもバターのようでした。
私もやってみた。でもフライパン返しとかないので、フォーク。生地に穴あきまくりだった。
生地の中身は既に作ってあって、鳥胸肉だった。
それをくるくると巻いてチーズかけて食べる。
フェイジョアーダはかなりおいしかった。ってアニーに言ったら怒るだろうなと思った。
ネット接続の話とかフラカォンとしながら時間は過ぎて、4時近くなったので帰る。
授業があるから。でも食べたばっかだし多分練習しないだろうなー。
で、やっぱり練習しなかった。
子供の最初の授業はアンドレーがやってた。アンドレーはなんていい奴なんだ！
トニーは日本にもって帰るビリンバウの原材を買いに行ってて、結構すぐ帰ってきた。
ビリンバウのマデイラと、カバッサ。
カバッサ20個選ぶ作業で手がかなり汚れた。ひー。
もう手に入ったので、みんな待っててねー。あとパンデイロも発注。届くのは来週。
あとカミゼータ発注してた分が出来上がってた。
上に上がって休んでいたらアニーに呼ばれた。
なんでも下にサォン・パウロの大学教授が来てるらしい。
和田アキ子級のでっかい女の人で、なんでもカポエィラがなぜ子供のためにいいのか、という
課題に取り組んでいるらしい。でも今まであったメストレたちはその動きの美しさとか、どっち
かっていうといかにカポエィラがすごいかってことを説明したらしくて、興味をもてるところが
なかったらしい。
アニーが「なぜカポエィラが子供たちのためによいのか彼女に説明してあげて」という。
彼女も興味津々。外国人の女が、ブラジル文化をどのように他国で役立てているのか、それは
きっと面白いことだろう。ブラジルの大学教授の前で日本人の女がカポエィラについて説明する。
変だけど面白い。上手に説明できなかったけど、なんとか･･･。
明日のホーダを見に来るらしい。どうも論文を書くらしいので、日本のことを少しまとめて
おこう。AIMにつなげられれば淳に添削してもらえるのだが･･･。
竜太さんはバーハに行ってていなかったので、名刺を渡しておいた。明日紹介することに。
こどもの上のクラスはなかったようで、夜の大人クラスに一緒に参加する。
トゥイゥイゥー、ビクード、レウ、エストレーラ、アラン。大人はフェルナンダとイザベラ(?)
男の子たちを竜太さんが引っ張って、女の子をトニーがやる。
途中でヴェフメーリョとネゴが来た。ネゴってなんかぜんぜん喋らないし何考えてかよく
わからない。いつもすました顔しててなんだかなあ。
で、上の連中はジョーゴ。最後にホジーニャをやって、おしまい。
新しく習った歌やったけど沈没した。
夕飯をどうするかは結構いつも面倒なんだけど、今日はトニーがデリピザ頼むとか言うので
便乗する。でもトニーと額を半分だとか言うので、高くついた。
しかも親父はディスカウントチケット使ってた。私達にも使わせてよ。
仕方ない。今日は払うが次回はないぞとふたりで思った。アニーが次の日このことをしきりと
謝ってた。まあでもお金がある人が払うのでも時々はいいんじゃないか。初日は私達がおごって
もらったわけだし。
アニーはしきりと、私達がカポエィラで出会って結婚したことを話している。
結婚式をしていないので、是非ブラジルでやれと言っている。
写真だけは撮ったんだけど、その写真をアニーに送ったらもう本当に気に入ったらしい。
正太郎さんがもしこっちにいたらやるよといったけど、みんなわかってるのは、三人が一度に
日本をでることはまずないってこと。つまり無理です。
なんかこっちでは18歳の誕生日にはお芝居があるらしくて、エレナの次の誕生日はそれらしい。
色んな役があるんだけど、エレナはいつも犬のお母さん役だったらしい。泣きながら笑ってた。
はやくお嫁さん役をやりたいよーとか言って。
食べたら眠くなってそのまま寝てしまった。ダメですな。