ブラジル・サウヴァドール日記 2004 Brasil Salvador
3/10(水)
昨日書き忘れた事。
2年前のたかゆきみたいに腹をアリに噛まれた。
小さい小さいアリだったんだけどえらい痛くてかなり難儀しましたよ。
今日はまあ大丈夫だけど。はあびびった・・・。
いよいよ明日帰国ですよ。
朝からトニーは今日もメルカド モデーロ行ったり日曜の招待状を届けたり忙しい。
俺とさかやさんは買い物に行く。
さかやさんはボン プレッソ行って今夜のお別れ会(自分で開くのがうちのしきたり)の材料を買う。
俺はペロウリーニョ行って通販の買出し。子供カウサだけ。
あとパゴージのCD。
カポエィラのCD、今年はいいのが見つからなかった。
わかる人はわかるコカ・コーラのTシャツは色が増えてた。でももういいや。通販でも売らん。
パウロ・アシェーには最後まで会えなかった・・・。
プラッサ ダ セーにある量り売りの店でメシ食ってたら日本人4人組が来た。1人は女性。
ドレッドの人とかいたような気がする。カポエィラ アンゴーラやってる人かな、太鼓かな、
カポエィラやってる人なら誰か会った事あるかもしれないけど俺人の事おぼえないからなあ〜。
もし知ってる人だったらすみません。
席がかなり埋まってたので目の前に老人が座る。向かい合わせ。
その老人、ありがちだけど「中国人?日本人か?」と聞いてきた。
日本人だといい、何しに来てるのかと聞かれたのでカポエィラを練習しに、と答えた。
まあありがちな感じで「そうかカポエィラか〜」
で終わるかと思ったら、
「俺はフォルマードだ」
「メストゥレ ビンバの生徒だった」
と。
本当か〜?と思ったけど、いろいろ聞いてるとどうも本当くさい。
フォルマトゥーラの場所はノルデスチだしメストゥレ ヴェフメーリョとは同期だったらしいしカルロス セナ(だっけ)も知ってるし
でも最近のメストゥレは知らない。
最近のカポエィラはダメだとか言ってた。モラルがないとか。
年齢は70歳。五十数歳まで24年間カポエィラやってたと言う。手がごっつい。指が太い。
ビリンバウはリズム感がないからやらなかった。ジンガだけだ。教えはやってはいない。
アペリードはミランダって言ってたような。
色々聞けて楽しかった。声が聞き取りにくいけど。
メストゥレ ビンバ系列のカポエィラ ヘジォナウを一応真面目にやってるんで、
ちょっと突っ込んだ話もできた。日本にこんな奴がいるって、後で話のネタにでもしてくれればいいなあ。
そんで帰ってとりあえず海に行く。俺はただ日焼け。でももう3時。
昨日背中に湿布貼ったんだけど、なんかそこだけ白くなってる。やばいやばすぎる。
貼ったまま日光に当てるなと書いてあったけどまさかこんなに強いとは・・・。寝てる時貼ってただけなのに。
さかやさんは今日も練習。多分オンジーナのビーチで噂の日本人になってるだろう。
戻って今日もグループのカウサにロゴを刷る。今日はトニーも一緒。
さすがに早い。
午後の子供の練習はナシで夜ホーダやると言ってる。俺らのために。
子供来なくていいです。とか言って・・・。
シェレータに明日帰ると言ったらやっぱり「プレゼントくれ」だった・・・。もういい加減腹立つわ。
19時になったら子供が集まってきて、とりあえずホーダって言うか色々お話とか柔軟とかしてた。
さかやさんは料理を必死こいて作ってる。軽く手伝ったり。
しばらくしたらヴェフメーリョがマテウス連れてやってきた。
料理はまだ終わらないけど、とりあえず俺は下に降りる。なんかホーダ始まったし。
練習ホーダみたいな感じだった。最初のうちは。
子供達をトニーが2人ずつ呼んで、その2人がジョーゴする。みんなは座ってる。
なんか結構みんなちゃんとコーラス返してた。
色々お話したんだろう。ホーダ前に。
日曜はフォルマトゥーラだし。
そしてさかやさんが降りてきて、少しずつ大人も入る。
トニー、フラカォン、ヴェフメーリョ、オンサ プレッタ、インジオ、ネゴ ダナード、あと初心者のタチアナ。
あとスエリーが見に来てた。
おしゃべりしてたから途中でメドゥーザとハインニャが帰宅させられてた。お別れホーダなのに・・・。
途中までその調子でジョーゴしてて、しばらくしたらやめて俺とさかやさんが明日帰る事を説明して、
普通のホーダと同じ状態にして俺とさかやさん対みんなになった。
うーん大変。
大人の後は必ず子供にしてくれ〜。


でも楽しかった。今日全然動く気なかったんだけど。柔軟してないし。
あ、トニーとやってねえわ。まあ日本でやるからいいか。
思えばこっちについた日は誕生日でほぼ全員とやらされたなあ・・・。
で、終了。さかやさんがジョーゴしてる間に水飲みに裏に行ったところで。
カメラ開放して写真撮りまくってた。






そんでさかやさんが作った日本食。おにぎりとかコロッケとか手羽先とか鯛の煮付け。
子供達もみんな食べてた。

とどめは白玉ダンゴ。2年前と同じく。
きな粉で味付け。
2年前と同じでみんな食感にやられてた。

「エスペリメーンタ〜 エスペリメーンタ〜(試してみろ〜みたいな?)」
と歌われながらみんないやいや食べてた・・・。
まあしばらくしたらみんな慣れたけど。
まったくこんなうまいのに。
残ったのは俺が食べまくった。
そしてみんな帰って行く。明日もう会わない人がほとんどだと思うのでしばらくお別れだなー。
まあどうせ俺は1年以内に戻って来るけど。
しかしまだ今日は仕事終わってないですよ。
フラカォンに聞かれるままにパソコンを少し教えて、トニーと話をしたりして、
ルーカスにおにぎり食わせて、ダヴィが来て、そして残りのカウサを刷る。
後半は驚異的に速く終わった。おお〜キモチイイ〜。
失敗もしなかったしほっとした。あとはとっとと乾いてくれ〜。
荷造りは当然全然。
全部入るのかな・・・。いや入る。
あとバタパーじゃなくてヴァタパーでしたすみません。
さかやさんヴァージョン
ぼちぼち荷造りをしている。
今日は恒例のお別れ会をやろうということで、日本食を作るのでその買出しへ行く。
(ここを訪れる人は帰国前に自分の国の料理を披露するという慣わしがある)
朝カウサのロゴ刷りが予定されていたんだけど、もちろん出来上がっていなくて流れたので急いで出かける。
竜太さんはペロゥリーリョで最後の通販の買出し。
私はシティバンクにいってそのあとボンプレッソで買い物。
鯛の煮付け・手羽先の煮物・おにぎり・コロッケとデザートに白玉だんごを作ることにした。
鯛が高くて凹んだけど、まあこれでアカデミアのみんなが食べられるなら安いものである。
帰ってできあがったカウサのロゴを刷って、海へ行く。
マカコはまた元に戻った。4年も練習してるけどいまだうまくいかない。
ファッチマに習ったときは一瞬できるようになったのにな・・・。
そして日本食の準備。
きわめて普通に用意。今日は子供クラスもなしで、私達のためのお別れホーダをやるそうだ。
竜太さんもおにぎりつくるのを手伝ってくれた。
アニーにいい旦那さんねと褒められてた。
ほんとにいい旦那さんですね。最近体を壊しているのでよく手伝ってくれて、優しいなと思います。
ホーダが始まったんだけどまだ料理が終わらなくて、終わってやっと行く。
そして竜太さんと交代で全員とジョーゴする。
そしてトニーが子供たちに、異国から自分たちの国の文化を学びに来る人たちがいることについての
重要性を語るお説教があった。
その間おしゃべりしてたメドゥーザは家に帰らされてた・・・。
そしてみんなで日本食を食べる。
全部で20人以上いたのかな?
何が嬉しかったってスエリーが来てくれた。足を怪我してるのでまだジョーゴはできないけど、観に来てくれた。
インジオもマテウスもホベルタも、ヴェフメーリョ家集合してた。
子供たちは興味津々だったけど、おあずけ状態にさせられてた。
みんな結構慎重に食べてて、うまくないのか??と心配になった。
私のお気に入りのプリンセーザちゃんはコロッケをお気に召したようだった。
そして白玉。2年前に「殺す気か!」といわれた恐怖のデザート。
食感がみんな気持ち悪いらしい。
これがいつの間にか罰ゲームになってて、みんな「エスペリメンター、エスペリメンター」っていう歌に乗せて食べさせられる。
そんで「もち」はよくかまないとのどにつまって死ぬよ・新年には日本ではみんなおもちを食べるけど、
これのおかげで老人が毎年死ぬんだーと言ったら、それにみんな驚いて、トニーに説明しろと悪ふざけ。
楽しい晩だった。
片付けが終わってくたくたになって、荷造りする元気もなくなってたけどなんとかやりとげた。
竜太さんはもう荷造りのプレッシャーで壊れてしまって楽しそうに歌ったり踊ったりしてた。