ブラジル・サウヴァドール日記
2004-2005 Brasil Salvador
※関係者か仕事で必要な方に限りますが、写真を元のサイズで欲しい人はメール等で申し出て下さい。
※写真の上にカーソルを持っていくと色々書いてます。
※固有名詞や専門用語がわからないなどさまざまな質問を受け付けています!こちらに書き込んで下さい。
※専門用語については用語集もごらんになって下さい。
12/30(木)
朝5時ぐらいに蚊で目覚める。
そのまま1時間ぐらい格闘。今日に限ってノーマットをアカデミーアに忘れてきてた。
そして8時に携帯に間違い電話。死ね。
なので12まで起きれなかった。最悪。
トニー来た。昨日の練習の話とかいろいろしていった。
膝はやはりダメだった。今日は動けないだろう。
アカデミーアに行ったらトニーの従兄弟家族がいた。そんなに似てないね。珍しく。
ダヴィにばったり会っんだけど「これからフラカォンにあげるプレゼントを買ってくる」って言うんでなんのプレゼントか聞いたら
「アミーゴ セグレード」だって。1週間前のイベントじゃん・・・。
で、ネットに繋ごうとしたら全然繋がらない。未払いのせいかとか思ったけどそうじゃないっぽい。
1時間ぐらいしたらやっと繋がったんで多分元の問題なんだろう。マジあせった。
後から来たたかゆき、ゆうやとまたカランゲージョ ジ オンジーナへ。
今日はいつものおっちゃんがいなくて、ジュースも言うまで出てこなかったし何よりフェイジャォンが出ない。うーん。
アカデミーアに戻って9日に開催されるうちのバチザードの招待状を作る。
まあ以前のを流用したので全然楽にできた。
ウーゴが来たので少し話したり。膝を怪我した原因とか。痛いなあ。
カポエィラやる人は柔術やらない方がいいと思う。いろんな意味で。
歌を1曲教えてもらう。法律に引っかかる歌(そう書くとなんか凄いな)?
・・・警察をやっちまうとかそんな歌です。(笑)
歩行者天国で歌うかな。
たかゆきはタイヤからアソ取りの作業をやらされる。
俺はトニーとパダリーアに軽くメシ食いに行く。
帰ってきたらホーダに向けて子供が集まりだして来た。
あ、カブリエウだ。海でビンの破片膝に刺さった・・・。
お見舞いにゆうやが日本から何故か持ってきたドラゴンボールのフィギュアを貰って、すげえ喜んでるらしい。
いやー、怪我して良かったね。

でも会って早々に「おめえもカペンガ(びっこ引き?)になっちまったな」と言ったら早速障害者の真似してて
こいつは全く変わらないなと一安心。って言うかいい事じゃねえけど・・・。近所にそう言う人いるし。
しかもサブリナの親父。
って言うか日本で売ってるフィギュアの精巧さときたらねえ。まあこっちの人には違いはわからんだろうけど。
同じく製作は中国なのに・・・。
ホーダは最初全然人集まらないと思ったんだけどダヴィも来たし上の人間ほとんど集まった。
ウーゴとインジオとスエリーがいなかったぐらいかな。
って言うか12月30日にまだホーダがあるとは本当に思わなかった。
やっぱこの国アレだ。カルナヴァウ中心に動いてるわ。カルナヴァウの時期はほんとに何もないもん。
あとよその人達も一組来てたけど知らないグループって言うか新しいグループらしい。
メスチーソ カポアルチとか書いてた。
俺はジョーゴはしないで楽器と歌と写真。
でも喉の調子があまり良くないので途中からほとんど写真に専念する事に。
来年の日本のバチザードの写真を撮るつもりで。
なので、上下青で来たヴェフメーリョに俺が念のため持ってきたユニフォームを貸す。全く・・・。
でも使えそうな写真は撮れなかったなあ。今までヤバイ写真はほとんどさやかが撮ってたしなあ。
日本で一番うまいのかも知れない。去年のも今年のもさやかが撮った写真。
ロボとペロラはいい奴らなんだけどうちのルールに従わないでホーダに参加してるのがどうもダメ。
プロフェソールのフラカォンを出して割って入ったりしててもう見てて本当にダメになってしまった。







サンバ ジ ホーダをやった後に、また少しホーダをやって、そして年末だからかジョーゴ ジ イウナ。


そして年末だからまとまってお話。
の前に余興。まず鶏相撲。


そしてフラカォンが大学で習ったと思われるレクリエーションをやってた。説明むずいので却下です。
そして大人達は残って1人1人年末の挨拶だかなんかをしてた。
ダヴィからフラカォンへのプレゼントは時計だった。
俺はジョーゴできなかった事やロボとペロラの事とかで完璧にダウン入ってしまったので何も言いたくなかった。
メシは結局SPEEDで食う。トニーはフラカォンと遊びに来てたヴェルースカの分を買って帰ってあげてた。
ゆうやの日記(ポルトガル語練習用)
Diária do Espiga
朝起きてベーコンエッグを作って。
あー竜太さん卵だめだった。
竜太さんがアカデミーアに行った後、俺は海にいって少し日焼け。
帽子と砂浜にしくタオルを持っていけばよかった。
寝ると顔が非常に熱い。
そして泳ぐ。
こっちで水中メガネを買ったのでばっちり。
ホントにボードが欲しい。サーフでもボディでも。
実際日本で買うより安い。
3万あれば買える。多分安いはず。
でも俺泳ぐの苦手だから無理かも。
その後3時のランチ終了間際に急いでいつもの店に駆け込み昼飯。
今日はどぶらじーにゃを食う。
フェイジョア−ダとどう違うのかよくわかんないけど。
うまい。
今夜は今年最後のホーダ。
結構メンツがあつまった。俺も先週より出れて楽しかった。
Eu fiz "Bacon Ovo" para cafe da manhã.
Mas Lyuta não pode comer.
Eu esquesei.
Deois Lyuta foi para academia,
eu fui praia um pouco horas..
E nadei.
Mas não posso nadar longo
Limite é só 25 metros.
Não entendo porque não posso.
Depois esse comi almoço as 3 horas.
Comi Dobradinha.
Ainda não entendi o que é differente Dobradinha e Feijoada.
E hoje é finalmento de roda em este ano.
Hoje estamos 3irmão , Andre, Onça, Xareu.
Eu jogei mais a semana passada.
Gostei.
ゆうやへの応援メールはこちらまでyuyadecapoeira@yahoo.co.jp