掲示板カポエィラとは楽器と音楽技動画組手動画グルーポ テンポの説明&写真日記 | 通販ゲストブックリンク トップ

ブラジル・サウヴァドール日記
2004-2005 Brasil Salvador

※関係者か仕事で必要な方に限りますが、写真を元のサイズで欲しい人はメール等で申し出て下さい。
※写真の上にカーソルを持っていくと色々書いてます。
※固有名詞や専門用語がわからないなどさまざまな質問を受け付けています!こちらに書き込んで下さい。
※専門用語については用語集もごらんになって下さい。

12/31(金)

今日も朝全然起きれね〜。

ゆうやがチャーハンみたいな何かを作ってくれてた。すげえな朝から。

って言うか気がついたらもう日本は新年明けてるのでゆうやに電話させる。どこにかけたか知らないけど。
それから俺もさやかに電話したらやはりと思ったけど正太郎さんちに石塚さん、トモさん、ヒロさんといた。
みんな正月も一緒かー。ええ話や。

これから花園神社行くとか。そこでジョーゴするとか。まあウソみたいだけど。

そんでアカデミーア行ってネットに繋いで、今夜のパーティー用の鶏肉買ったり。

そしてやる事なくなったので家まで歩いて戻ったらたかゆきは腹壊してダウンしてた。
ゆうやを連れてアカデミーアに戻る。

筋トレしようとしたんだけどゆうやがフラカォンにビリンバウ教わる事に。

まあ俺は筋トレ。年末になってなんか妙にやる気が出てしまい結構がんばった。
今日酒飲むのに・・・。

ゆうやもその後筋トレ頑張った。

村山とイイダさんは今イグアスーにいるらしい。24時間バス乗ってオウロ プレットに行くらしい。帰りが5日になったとか。

とかやってたら色々家族が到着する。トニーとアニーそれぞれの親戚が大晦日をここですごすため。
それだけの価値があるっぽい。サウヴァドールの大晦日は。

前回来てたアリアーニとかダンダーラとかも来た。
しかし子供達はインターネットに夢中でかなりどうかと思った。って言うかチャットばっかりしてやがる。相変わらず。
ろくでもね〜使い方だ。子供のうちから。なんかトニーはかなりいかがわしいチャットだと思ってるらしいけどどうだろう。

16歳のひょろい子が筋トレに興味示してがんばったり。
アニーの甥の柔道かなり強い奴がヴェフメーリョに挑みかかられて揉み合った末に金玉握られてやられてた。
ヴェフメーリョひどすぎる。
まあメストゥレ ビンバがちゃんと名前もつけた技です。

暴れてトニーがまた肩痛めたり。すでにできあがってる。

うちの団体の画像掲示板見たら初詣でユニフォーム着てカポエィラしてる写真が。
本当にジョーゴしたんだ・・・しかも着替えて。びびった。

子供達は海に行った。静かになった。
と思ったらホドリゴと友達が来た。うーん。

そんでいっぺんたかゆきを呼びにマンションに戻る。一緒に出ようと思ったけどまだちょっと無理らしい。
うーん。何がまずかったんだろう。

しょうがないのでゆうやとまたアカデミーアに戻る。念のため靴を履く。あとなるべく白い服着ろと言われたので
上はユニフォーム(いつもどおりじゃん)。

そして2階の家にあがって親戚達とメシを食う。
って言うか軽く生徒も集まってパーティーやるとか言ってたけど誰も来ないでやんの。
オンサ プレッタはさっき来たけど帰ったし。後で来るって言ってたのになあー。まあブラジルだし。
日曜のイヴェッチ サンガーロと誰かのライヴのチケットを買ってくれようとしてたけど売り切れてた。残念。

みんなおめかししてる。やはり基本的に白い服。家族で同じTシャツ着てたり。2005年おめでとうみたいな奴。
化粧もしたりしてた。女達は。そう言うもんなんですねえー。まあ日本も着物着たりする人もいるしね。
アニー家族
しばらくしてやっとたかゆき到着。

そしてバーハの方に出かける事に。
トニーは後から行くとか言ってた。きっと会えないだろう。

道中は子供がいたのでかなりゆっくり目。10時半ぐらいに出たからまあ間に合う。
バーハに向かうバスは凄い勢いで混んでて笑えた。アリアーニの歩くスピードとバスの進み具合が同じ。
意味ねーじゃん。歩けよ。
道中こんな感じ
みんな結構勝手に歩くのでしょっちゅう離れ離れになる。おちつけー。

そしてバーハのキリスト像の前に構える事にする。フラカォン曰くここが一番いいんだって。花火を見るのに。
バーハの灯台とキリスト像の間の船と、キリスト像から打ち上げるので両方見えると。

で、とりあえずアニーとかはここにとどまって、まだ時間があるので俺らとかはちょっと先まで行ってみる。
海岸にも花火を見るために大勢が。
遠くの灯台前のステージでは誰かが歌ったりしてるっぽい。カウントダウンとかやるんだろうな。
さすがにスピーカーの音もココまでは聞こえない。

海岸にも凄まじく人がいる。靴で来てるのでイヤだったけどみんな降りるので俺達も降りる。
って言うかフラカォンも靴なのに。しかも海にちょっと入っちゃうし。逆立ちしたりして。

日本の初詣もかなりどうかと思う人出だけどこれもかなり凄い。
でもカルナヴァウよりは楽勝な気がした。まあ酒が進む後半は危ないんだろうけど。それなりに。

そして戻って花火の打ち上げを待つ事に。
したんだけど、たかゆきははぐれてしまった。おーい。
カメラを振り回したりしたけど気づかないようで現れない。うーん。

当然のようにフライングをしてシャンパンを上げる人とかいる。
つめてーよ。カメラあぶねー。
あともったいねー。

フラカォン曰く2箇所の花火の打ち上げのタイミングはよく狂うらしい。
ちゃんと時計合わせろよ・・・。

あと2分ってところで、違う方向から花火があがった。あれ?オンジーナのホテルの方か?
って言うかまだ12時じゃないヨ?
と、思うまもなくやはり「Feliz ano novo!(あけましておめでとう)」と言いながらシャンパンを開ける連中が。
ちょっとまてー時計ぐらいみろー。
フラカォンも「あと2分だぞー」と言いながら、開けたくなってしまったのかシャンパンを開けてしまう。お前アホだろー。

その1分後ぐらいにこっちの方もやっと花火があがる。
って言うか誰かちゃんとした時計持ってきてカウントダウンしろよ!いきなりかよ!
船から花火
そしてやはり船からとキリスト像からの花火はタイミング合ってないよ!打ち合わせしろよ!どっちが本当の12時かわからん。

って言うかまあ〜花火の国日本から来た俺らにとって外国の花火なんてねえ〜。
写真撮る価値もあまりないゼ〜。
と、思ってたんだけど、
近い近すぎるぜー
近い!危ない!これ絶対日本じゃありえない近さだろう!!
花火の凄さじゃなくて花火の危なさって言うかこのいい加減さでかなりびびった。あ、見る価値あったかも。
この指さしてる方向。 ヴェルースカとフラカォン
一番前で見てる人には確実に火の粉が降りかかる危険が。
風向きのおかげで俺らには落ちてこないけど、実際
カメラ真上
この写真見てください。この写真、カメラを真上に向けて撮った写真なんですけど・・・。
わかりづらかったらコレ。
これもかなり真上
これもかなり真上に向けて撮ってます。
いやー、花火の真下に確実に人がいるんですよ。あぶねーあぶなすぎる。
降りかかる火の粉は払わなければいけない
もし誤爆したらどうなっていたのやら・・・。これいつか事故おきるぜ〜。

そしてたかゆきは花火が全部終わってからやっと見つかった・・・。
あ、シャンパン飲めなかった。だってほとんどぶちまけるんだもん・・・。

そしてフラカォンはアリアーニとかおばあちゃんを家まで送り届けに。
子供達(15歳前後)3人とアニーと俺らはとりあえずステージの方に向かう事に。

砂浜を歩いて行く事に。えー。やだ。
まあ確かに道路歩くより速いけど。

で、子供達は意図的だったかも知れないけどはぐれた。
アニーもあきらめる。って言うか即。

建物の壁が軽くスクリーンみたいになっていて、そこにHarmonia do Sambaが映ってた。おおー。行かないと。
まだ音は聞こえない。こっちまでは。

外人っぽい白人にちょっかい出した奴がそいつに金玉握られてた。超びびってた。

で、進みすぎたので人が多すぎる。階段登ろうにも超難儀。うーん、どっちを行くのが正解だったんだろう。
道路は道路で大変なんだけど。この階段・・・。
秩序なし たかゆきを探せ
こんな中に子連れもいるし。危ないなあー。

なんとか上まで登って、アニーとたかゆきは帰る事に。
念のためゆうやのデジカメはたかゆきに預ける。
ゆうやにこう言う時の心構えとか教える。
顔ガードとポケット注意とかなんとか。あと靴紐縛っとけとか。
警察 ステージのある灯台方向
うーん、まあなんとかなるかな。どこまで行けるかな〜。
ゆうやには俺のTシャツをつかませておく。
こいつもグループのTシャツ着てるのでぱっと見ホモカップル?
まあ今日はおそろいのTシャツ着てる人多いし大丈夫か。

あーカルナヴァウを思い出すなあ〜。危ない危ない。とりあえずこう言う時は自分が危険人物に見えるように振舞わないと。(?)
ポケットに手が伸びる。
あー今日はカルナヴァウの時ほど準備してないから危ない。
ポケットの中身をまとめる。

で、ある程度ステージまで近づく。
ここまでが限界!
ってところで軽く危険な予感がしたのでやめておく。またポケットに手がのびるし。
なのでちょっとここから下がって、端っこの方に行く。端の方は流れが少ないので比較的安全。なのですよ。

biriNightと言うカクテル飲料を飲む。うまい。モスコミュールみたいな何か。違うと思うけど。

Harmonia do Sambaのステージはまだ続いている。

ゆうやはシュハースコ食ったり甘いポップコーン食ったり。
ビンで殴りかかってる奴とか見かけたり。あー正月からナニよ。

次のバンドはアホッシャのバンドだった。
えー。マジっすか。あのペアダンスのアホッシャ。周りは踊りまくってる。
とりあえず終わるのを待つ。
アホッシャを1人で激しく踊ってる女の子がいてびびって見てしまう。激しく踊るとそれなりにおもしろいかも。
って言うかたぶん普通の人にはできない激しさだった。

その後なんか色々出てたけど誰が出てたかよくわからん。
ダニエラ メルクリとか出てたはずだけどきっともっと前に出たんだろう。残念。

ゆうやがこの大音量でマツケンサンバを流せられたら最高だと言っていた。本当にそう思った。

ネゴが1人でいた。ネゴこう言うところ来るイメージがないからなんか面白かった。踊ってたし。
あとダヴィとシェレータと誰かとか。

最後はなんかロックバンドだった。えー。マジっすか。みんなどんどん帰る。
そしてしょんぼり終わる・・・。

ずっと俺らに手話で話しかけてくる奴がいたんだけど実は喋れた。ポルトガル語で話して下さい。
とかやってたらビール持った2人組が「ビールのむかー」とか言って来て、俺に飲まそうとしながらポケットの方に手を伸ばす。
うわー、へたくそ〜。
初仕事頑張ってね。

そして帰る。あ、またケンカだ。でかい石拾って投げようとしてた。危ないのでダッシュで離れる。

正月からナニやってんだこいつら・・・。連行されてるやつ見てないだけカルナヴァウよりマシか。
まあ慣れた。

ついでだから初日の出を見ようととりあえずSPEEDでメシ食う。
店員偉いなあ。
って言うかやってられないのかわからんけどエラいテンション高かった。

でもここからは日の出見えないわ。
って言うか良く考えたらうちよりずっと先行かないと見えないんだ。残念。朝焼けで我慢する。
今年初の朝焼け
始発を待つ人がバス停にたくさんいる。
歩いて帰れる距離で良かった。
って言うかビーチで寝てる人もたくさんいる。遠くから来た人たちかなあ。正月からきついな。

アカデミーアには寄らずに帰る。朝5時。やっぱりあんまり正月って気にならないな。
日本の正月はいいですね。長年かけてできた雰囲気がある。

ゆうやの日記(ポルトガル語練習用)
Diária do Espiga

全く年末という気がしない。
クリスマスもぱっとしなかったし、やっぱりクリスマスは
明石家サンタ見て正月は格闘技を見てまったり過ごすのが一番だな。
テレビばっか。

朝メシにあまり物チャーハンを作る。
こっち来て母親の気持ちがなんとなくわかったような気がする。
つーか一人暮らしいけるなと思った。
部屋の片付け以外は。
飲食店で働いてたからなんか水周りをキレイにしようとする。
あと汚れとかは少ないうちにとるとか。
まぁその辺は置いといてアカデミーアに行ったらアニーの親戚がいた。
チビっ子が可愛かった。
あと今日は筋トレをした。結構しっかり。
でも思うように使いたい筋肉をつかってない気がする。

軽くメシを食い皆でバーハにいった。カウントダウンイベント。
皆バーハに行くから逆に今日は空き巣が多いんじゃないかと思ったけど、特になにもしない。
ていうか凄い人だった。
居過ぎ。
フラカォンに連れられて砂浜を歩く。
砂浜も凄い人。
そして良くわからないけど何もしないで戻る。
たかゆきさんは相当きつかったらしい。風邪気味で。

花火がてきとーなタイミングであがる。
近!
間違ってこっち飛んできたら死ぬ。
火花も危ない。
そして周りがシャンパンをぶちまけてるのでカメラも危ない。
こう言うノリはいいなと思った。
日本でも俺はこういう人だかりの中でカウントダウンとかしたいんだけど付き合ってくれる友達がいない。
残念。

たかゆきさんはダウンして帰り、俺と竜太さんで前の方へ。
ライブをやってて、前の方は踊ってる。
スリがいっぱい居た。
でも気づくしへたくそだった。まぁポケットに手つっこんどけば大丈夫かな。
暴れそうな奴もいて、一回ビンを振り回してる奴がいた気がする。
こえー。
ライブは最後ダサいバンドで終わった。
変にこっちの音楽とロックをまぜようとしてノれない曲だった。

気づいたら4時を回っていて日の出を見ようと思ったけど雲とかで見れなかった。

Eu cozinhei "CHA-HAN" para cafe da manhã.
Hoje é dia de treinamento do musculo.
Fiz muito.

Eu encontrei mae de Any.
Depois esse comi leve comidas com elas.
E fomos para Barra.
Muito gente!
Todo o mundo para Barra.

Muito diferente no Japaõ.
Mas gostei.
Fogo flor foi muito perto.
Um pouco estibe com medo.

Takayuki voutou para casa porque dor de barriga.
Eu e Lyuta fomos para frente.
Dançamos, comimos, bebemos,ate as 5horas de manhaã.

ゆうやへの応援メールはこちらまでyuyadecapoeira@yahoo.co.jp

日記の入口へ戻る 表紙に戻る