ブラジル・サウヴァドール日記
2004-2005 Brasil Salvador
※関係者か仕事で必要な方に限りますが、写真を元のサイズで欲しい人はメール等で申し出て下さい。
※写真の上にカーソルを持っていくと色々書いてます。
※固有名詞や専門用語がわからないなどさまざまな質問を受け付けています！こちらに書き込んで下さい。
※専門用語については用語集もごらんになって下さい。
01/01（土）
正月早々海は人が多く、って言うかソレしかやる事ない雰囲気を漂わせてるんだけど俺が起きたのは14時。
まあ当然。
たかゆきは少しよくなったけど依然腹の調子悪い。
ゆうやはいつの間にか起きてZガンダム見まくってた。
思えば去年の正月もMXテレビでやってた劇場版ガンダムを見てたもんである。
アカデミーアにのんびり向かう。アニーに挨拶。
トニーは昨日後からバーハに行ったけどアニーに会えなくて酔ってたトニーはアニーに怒ったらしい。わけわからん。
姪のダンダーラは携帯を盗られたようだ。
って言うか今日もバーハでライヴやってるらしい・・・。やめとく。
年賀メールがいくつか来てたけど、返信が2日になってしまった。
昨日の日記を必死に書く。
トニー、フラカォン、甥のジョアォン パウロと俺ら3人でアニーの飯を食う。19時ぐらいに。昼飯だかなんなんだかって時間。
タコとイカとヤギ。うまかった。
たかゆきも飯食えた。
でも食後に出たアニーの実家、セヒーニャから持ってきたマンゴーは食っちゃダメだと言われてた。
あとトニーに飲めと言われて買ったCARACUと言う黒甘ビールは甘くなくてまずかった。
のんびりと家ですごして、正月っぽいかもと思った。
8時ぐらいにもう帰る。
今年初のココナッツジュースを飲んで。
テレビではGLOBOじゃないけど今日の夕方からやってたバーハの灯台前でのライヴが流れてた。
選曲的にあまり行かなくて良かったかも。ダニエラ メルクリ出てるけど。
ゆうやの日記（ポルトガル語練習用）
Diária do Espiga
新年ですなー。
2005年かぁ。ホントになんか日本じゃないと実感がしない。
昨日は朝に寝たので今日は1時におきる。
起きて軽くシリアルとか食ってZガンダムを見る。大体2時間ぐらい見てたかも。
遅い昼飯？夜飯をアカデミーアでアニーが作ってくれてたので食べる。
海老とかタコを炒めたものがでて美味かった。
ちょっとまったりして帰る。
今日は特に書く事がない。
早めに10時くらいに俺は寝る。
Feliz Ano Novo!
2005.
Achei un pouco estranho.
Eu levantei-me as 13horas porque dormi as 5horas de esta manhã.
Comi leve comidas e assisti "Z-GANDAM".
Mais ou menos 2horas.
Eu comi o jantar em academia.
Any fez.
Muito gostei o polvo.
Não fiz muita coisa hoje.
Eu dormi as 10horas. da noite
ゆうやへの応援メールはこちらまでyuyadecapoeira@yahoo.co.jp