ブラジル・サウヴァドール日記
2004-2005 Brasil Salvador
※関係者か仕事で必要な方に限りますが、写真を元のサイズで欲しい人はメール等で申し出て下さい。
※写真の上にカーソルを持っていくと色々書いてます。
※固有名詞や専門用語がわからないなどさまざまな質問を受け付けています!こちらに書き込んで下さい。
※専門用語については用語集もごらんになって下さい。
01/09(日)
こっちのグルーポ テンポ22回目のバチザードです。
寝たのは多分一番遅いんですけどどうしたことか一番最初に起きました。
もう1回寝てもよかったんですけど色々やる事出てくるかも知れないし。
その分のんびり準備してから家を出ました。
そしたらトニーはまだ寝てた。なんか昨日遅くに寝たらしい。やる事多すぎてそれなりにストレスたまってるのでしょう。
村山とイイダさんはバチザード後のためにフルーツを買いに行ったり俺は少しビーチの方行って日をあびて
ココナッツジュース飲んだり。どうも具合はよろしくない。喉の腫れと少し眩暈みたいなのがする。困った事に。
戻ったら日本から電話が来てた。俺んちにみんな集まってるらしい。
帯を貰う人にみんなから頑張ってとか。
そして準備はじめる。大体の事は終わってるのであとは椅子を持ってきたりとかそれぐらいかな。
俺はビデオ撮影用の棚を作る。ほんとに作る事になるとは。すげえなトニー。間にあった。

そんでアニーが作った尻尾料理をみんなで食う。
日曜なのでことごとく昼でスーパーが閉まる。やべー急がないと。

ヴェフメーリョが椰子の葉を大量に刈ってきた。かざりつけのため。


徐々に人が集まりだす。
結局マクレレーのリハーサルはなくなった。人が集まらないので・・・。
1時半スタート予定だったけどまあ当然はじまらなかった。20分ぐらい押したかな。
最終的にダヴィもアンドレーも来なかった。スエリーとインジオは今日は母親の誕生日パーティー。
ヴェフメーリョの母親でもあるのでバチザード後にみんなでそこでカポエィラする事になってる。
あ、でもミコが来た。昔よく一緒に練習してた。子供できてカポエィラ続けられなくなったけど
こう言う時に来てくれるのはうれしいですね。ビリンバウ弾きに来たとか言ってた。
とりあえずキルベーの人とかメストゥレ ボハーシャとかが来たしでホーダをはじめる。
グループの面子だけでやるとか言ってたけど結局ホーダ アベルタになった。
徐々に人集まって盛り上がってきたので。





まっちがトヨさんを連れてやってきた。先生の許可取ってないので残念ながら参加はしない。

そしてホドリゴとファイースカがセクエンシア ジ メストゥレ ビンバをやる。まあ問題なかった。
そんでたかゆきとオンサ プレッタがシントゥーラ デスプレザーダ、投げ技の披露をやるはずだったんだけどオンサがいない・・・。
出て行ったきり戻ってこないのでフラカォンが投げるだけやる事に。ひでえ。
そしてジョーゴ ジ イウーナ、投げ技まじえたジョーゴは俺が相手する事に。



あんまうまく行かなかったかも。たかゆきとジョーゴ ジ イウーナやるのはじめてだし。
そしてここでプロフェソール以上だけのホーダ。


途中からビリンバウがメストゥレ マカーコになって俺がパンデイロ。
燃えた。
そんでメストゥレ ボハーシャが帰ると言うのでいっぺん記念撮影。

そしてマクレレー。
やべーこのままオンサ プレッタなしでマクレレーやるのか?とみんな心配してたんだけどこのタイミングでなんとか現れた。
おいー。
でもアンドレーいないし。やっぱりトニーが出るのかな。棒も持ったし。
・・・でも出てくれなかった。なのでアンドレーと俺が2人でやるはずだったところを俺は1人でやってた。さびしー。






まあでも大きな失敗もなくやり終えた。スゴイなよくできたなほんと・・・。
最後のナタもちゃんと火花出たし。
そしてやっとバチザード。
まずは黄緑帯の3人。全体の人数少ないので1人が3人ぐらいを相手させられてた。

そんで子供の緑帯の子と黄帯のホドリゴ。このタイミングでパウロ アシェーが来てた。

ホドリゴは結構な人数と相手させられてて、最終的に泣いてた。
こんな体験はじめてだろうからまあ子供なら泣く事もあるかも。全然ジョーゴしまくってたけどね。

そして大人の緑帯のイイダさんとゆうや。
ゆうや足まだ治ってないのでレガース貸してたんだけどメストゥレ ファウカォンが「こんなものカポエィラにいらない」
とか言って使わせてくれなかった。滅茶苦茶や。
まずイイダさんがクァドゥラを歌った。あとは2人が交代で出まくるみたいな感じでジョーゴ。
って言うか緑帯の昇段にしちゃ相手の人数多すぎた。って言うか2番目の帯貰う人でこんなにジョーゴさせられる人あまりいない。
ラッキーだねえ。



俺はゆうやとはジョーゴできたけどイイダさんとはできなかった。
メストゥレとかプロフェソールが多いからなかなか割って入れない。クオリティの高いイベントだよ全く。
村山がカスカ ドゥーラの歌うたってた。
イイダさんのパドリーニョはザンビが、ゆうやのはトライーラがやる。
よくやりました。
そしてトリは赤帯にあがるたかゆき。卒業生になるって事で、まあ想像どおりしんどい事になってた。
これもたかゆきがクァドゥラを歌い、メストゥレ マンジンゲイロとのジョーゴからスタート。


いや〜相手多いなあ〜。
ここにいるフォルマード以上ほぼ全員とやったな。
メストゥレ マンジンゲイロ、コントゥラ メストゥレ トライーラ、ポルト ダ バーハのフォルマード カレッカ、
マリニェイロのところのジノサウロ、キルベーのプロフェソールなんとか、メストゥレ ニーニャ、
マンジンゲイロのところのプロフェソール ドラガォン、オンサ プレッタ、コントゥラ メストゥレ ザンビ、メストゥレ オレーリャ、
フラカォン、メストゥレ サシー、
ここで一瞬休憩?じゃなくてACARBOのコントゥラ メストゥレ ベンデンゴー、メストゥレ マカーコの弟が来たので
彼の紹介と、彼にたかゆきの相手をするようにトニーが言う。
あとプロフェソール マルコとヴェフメーリョと俺が出て、最後はネゴだ。
だって。なぜネゴ。

ついでにオレーリャに赤帯で首絞められてた。

で、そこからベンデンゴーとジョーゴして、ヴェフメーリョが出て、プロフェソール マルコが出て、
出ろと言われてないシャレウ(話聞いてないでしょ)が出て、俺が出たんだけどせっかくだからフォーリャとかを
この場で出させてあげたいなと思ったので技中心のジョーゴしようと言う。


耳打ちしようと休憩で歩いてる時(ヴォウタ ド ムンドゥ)近づこうとしたら逃げるし。変な事しねーつーの。
で、まあフロレイオ的なジョーゴをしてみたんだけどアルマーダ蹴り合いながら
「あ、やべえこいつマジで疲れてる(当たり前だけど)」と思ったので蹴り合いは途中で断念せざるをえなかった。
そしてその後さらに疲れた臭い。
まああと1人だ頑張れ。
で、ネゴとやってネゴに蹴り当てたりやられたりしながら終わる。
で、何人とやったんだ?18人?やばいでしょソレ。
まあぶっちゃけうらやましいぐらいですね。こんな経験なかなかないよ。この本物だらけの中で。
って言うか昇段でそんな人数とジョーゴした人自体そもそも見たことないかも。やりすぎ。

パドリーニョはメストゥレ マンジンゲイロがやりたがったので彼。
ちなみにあと他にいたメストゥレはメストゥレ マカーコ、メストゥレ ファウカォンあと途中で帰ったメストゥレ マリニェイロ、
見物でメストゥレ ゼー ド レンソとかなんかほんと色んな人がいたなあ〜・・・。

その後は軽くホーダをやってからサンバになって終了。


その後はやっぱりビール飲んだり。


って言うかヴェフメーリョの母親の誕生日パーティーでちょっとホーダやると言うのにみんななかなか動かない。
まあこうなるとは思ってたけど。酒もう入っちゃってるし。
俺は我慢しとく。
30分ぐらいしてやっと動き出す。
うちからはネゴとシャレウと俺ら。あとはトライーラとかが何故か行ってくれることに。キルベーの連中とか。
家についたら思いっきりパーティーやってた。そこでホーダ。
地面が痛い。割れるし。って言うかなんかでかい穴あるし。うまくジョーゴできなかった。

この悪条件のなか思ったより長くてしんどかったなあ。
そして誕生日の歌を歌いまくる。

なんかすごい盛り上がりでなんだかみんなに愛されてるんだなあと思った。
インジオが俺の帯はどうしたんだとか言うんで何かと思ったら俺も昇段すると思ってたらしい。さあいつでしょう。
俺はまっちとトヨさんをアカデミーアにおいてきてるので1人戻る。みんなはそのままここに参加してたようで
踊りまくったりしてたらしい。


しかしトヨさんは面白すぎてやばい。
この人住んでるところで火事起こしてるし。扇風機で。
彼のいるGUETTOと言うグループは実は凄くでかいらしい。
彼バチザードまで知らなくて、当日実は大きいグループだったんだと知ってびびったとか。
アカデミーアの中ではトニーとノルデスチのメストゥレ達が話をしてる。
他はもう帰った。
ヴェフメーリョんちにいたみんなもやがて帰ってきたんだけどその後俺はアニーとずっと話しこんでしまったので
みんなを待たせてしまった。
みんな腹すかせてるのに。メシ食うの楽しみにしてるのに。
SUKIYAKIで・・・。
で、10時すぎにやっとSUKIYAKIに。
ガンガン寿司食いまくってた。
トヨさん弟の結婚式のために2月に帰るって冬の日本の結婚式にこんな黒い人が現れたらダメだと思います。
そのまま2人はうちに泊まっていった。あーおもろい。
しかし色々あったけどこっちで帯取らせて上げられて良かったと思った。
また書くけどあんないい経験そうそうないよ。ソレを知ってる生徒がうちに増えるのは素晴らしい。
まああくまで通過点ですけどね。
ゆうやの日記(ポルトガル語練習用)
Diária do Espiga
バチザードの準備のために少し早めに行く。
10時ごろ。
というか実は・・バチザードが何時からなのか知らなかった。
そしてマクレレーの練習をするのかも。
アカデミーアの飾り付けでヴェフメーリョがパクってきた?
やしの木がいい感じ。
バチザードが始まったのは2時ごろだった。
最初は大丈夫かなと思う人の少なさだった。
まずホーダが始まって俺は一回だけアランとやった。
んーこないだより足が痛い気がする。
全然思うように技を出せない。
蹴り足の曲がりとか手の動きとかまで考えれない。。
途中からベイラ ジ マールの人達がメストレは居なかったけど10人くらいで来てくれて人のバチザードに行くのは重要だな、
と思った。うれしくなった。
マンジンゲイロの時も外人の俺達を普通に接してくれてむしろ歓迎してくれてた。
確かにお祝い事なのだなと思う。
その後メストレ、プロフェソールだけのホーダをやって、マクレレーに。
練習はなし。
大体合ってたと思う。
フラカォンとか間違えてたけど。
そしてうちらの昇段!
ホドリゴが泣いてたけど嬉し泣きか疲れて泣いたのかわからん。
まずイイダさんが最初にやり、俺は出ろと言われるまでまってたけどどうも自分で出て行くべきだったようだ。
まぁ足の事であまり積極的にはなれなかったんだけども。
こういうメストレ達とジョーゴできる機会などないからもっと楽しみたかった。
もちろん足が万全でも対処はしきれないけど精神的に違う気がする。
竜太さんともやってよかった。
途中フラカォンのカベサーダが地味にわき腹に入って悶絶。
そして終わって帯をもらった。
結構疲れた。胸を張ろうとするのもちょっとつらい。
そしてたかゆきさんの番になった。
とても感動した。
本人にはいいづらいけど。
最後のほうで竜太さんが割って入りヴォウタドムンドをして耳元でなんか囁いてた。
なんて言ったかはわからないけどその姿に友情を見た。
ジョーゴは今までで一番熱かった。
疲れてるはずなのにフォーリャしてアルマーダの応酬。
竜太さん、確かに熱いものを感じましたよ。
俺もアシェーを贈った。
自分も怪我が無ければ自分への自問自答とともにもっとがんばれたと思う。
いやたかゆきさんの姿に刺激されてあとから考えたのかもしれないけど。
マンジンゲイロの所でメストレ達とのジョーゴは大変だと思ってたのでそのためにハステイラとかの練習を多めにしてきた。
悔しい。
ホントはいいところでバク宙もしたかった。(多分余裕無かったけど)アウーセンマォンも。
でもこの一週間で新しいクアドゥラやトーキのへピーキを覚えたからあとビンバの歴史。それはそれで良かった。
がなんか足は依然あまり良くならない。
ボンフィンも万全で望めないのか・・・。
最悪だ。
バチザードが終わった後にまぁ軽く振る舞いをして、メストレ達はいい感じに出来上がっていく。
今日はヴェフメーリョのお母さんの誕生日でもあるのでそっちにも行くことに。
一杯親戚があつまっててその前でホーダをやった。
インジオが竜太さんにあれ?緑+黄色帯じゃないの?どうして?と聞いていた。
竜太さんは先に帰り、そのあとしばらくダンスタイム。
ネゴに踊れよといったけどいやいいみたいな。
やはりシャイなのか。
まっちととよさんを残してたので俺らも帰ろうとしたらヴェフメーリョにもう少しですごいのあるからちょっと待てと。
そしたらなんかスピーカーを積んだ車が来ておねーちゃんが色々喋ったり、花火を上げたりしだした。
多分そういうサービスがあるんだろうけどいくら位なんだろう。
ヴェフメーリョが呼んだのかな。
皆喜んでたから良かったと思うけどよく考えるとなんだったのか良くわからん。
運転手タバコ吸ってるし。
でもいい雰囲気だなーと思った。
その後馬鹿でかいケーキが来て、俺らは帰る。
夜はまっちさん待望のSUKIYAKI。
寿司はうめーー。
そしてとよさんはすごい面白いひとだった。
黒いけど。
Nos fomos para academia as 10horas para preparaCAo.
PE E ainda nAo bom.
E ainda nAo sei quando comeCa Batizado..
Vermelho e Saci trazemos folha de palmeira e adornou isso para academia.
Muito bonito.
Batizado comeCou mais ou menos as 2horas.
NAo muita gente.
??
Primero foi Roda.
Eu jogei com Alan sO uma vez porque tenho machuca de pE.
Pessoas de BEIRA DE MAE chegaram.
Muito feliz.
Eu achei muito importante nos fomos outro Batizado.
Depois esse "MaculElE".
Fazemos nAo ensaio.
ゆうやへの応援メールはこちらまでyuyadecapoeira@yahoo.co.jp