ブラジル・サウヴァドール日記
2004-2005 Brasil Salvador
※関係者か仕事で必要な方に限りますが、写真を元のサイズで欲しい人はメール等で申し出て下さい。
※写真の上にカーソルを持っていくと色々書いてます。
※固有名詞や専門用語がわからないなどさまざまな質問を受け付けています!こちらに書き込んで下さい。
※専門用語については用語集もごらんになって下さい。
01/20(木) さやか日記
今日はMar Grandeという島にオンサと一緒に行くことになってる。
トモさんが二週間しかいられないので、トニーもいろいろ協力してくれる。
大変ありがたい。
朝はふたりよりアカデミアに先に着いたんだけど、PCの調子が悪くてつながらない。
そうこうしてるうちに二人はやってきて、かつトニーはいろいろ話しかけてくるしで混乱を極める。
アリアーニを連れて30分遅れで出発。
そしてまたバスえらい待ってメルカド・モデーロに着く。
船は結構混んでた。アイス食べたりしながら島へ。

ゆうやが不安な笑いを浮かべる姿はおもしろい。
長いこと船に乗ってないとかで船酔いを心配してる。

島にちかづいたあたりで、泳いでいた島の少年たちがどんどん船につかまって乗り込んでくる。
帰りは同じようなことをしながら一人の少年がくだらないものを取って海に逃げていった。
とってもどうせ水びたしじゃん?とか思うんだけど。でもこういうときはデジカメとか要注意。

ていうか島についてみたら結構な人だった。
オンサいわくカルナヴァウに向けて休暇をとってる人がもういるからとか。ほんと?
ゆうやはオンサと泳いだりフレスコボウしたりして楽しそう。オンサとビール飲んだり。いいねー
ゆうやは少し頼もしくなったって言うか、あと少しかっこよくなった気がする。
ファンメールも来てるし。
あと、オンサにカルナヴァウに向けて聞くべきバンドとか歌手とかを教えてもらう。
トモさんは完全にアリアーニのお守り・・・でもこれも大人の仕事のひとつです。私は荷物番。
風が気持ちよくて寝てしまいそう。その辺のおばちゃんとかと話して楽しく時間が過ぎた。
なんとなく自分がどうやって海で過ごせば楽しいかがやっとわかってきた気がする。



トニーの勧めるレストランで昼食。たかー

急な展開だったけどオンサ・プレッタからいろんな話を聞いた。
グループのこと、恋人のこと、あと将来のこととか。
あとトニーに本当に感謝してるっていう話とか。
オンサはグループを移ってしばらくして、オンサの父親が授業料を払えなくなって練習に行かれなくなると思ったとき、
トニーは快くオンサの父親に授業料はいらないから練習にこさせるように言ったそうだ。
それからずっと、トニーは自分のことを助けてくれたと。
彼は自分のことをシャイボーイ(あまり人に対して心を本当の意味で開けない人)だといっていたけどほんとか?
とそのときは思った。
でもこのことはこのあとゆうやと話して、ある理解に達した。
それはシャイボーイっていうかノリ?なんじゃないかという。
時間があまりなくて、島を散歩はできなかった。
なんでもオンサはここに一ヶ月暮らしたことがあるらしくて詳しいそうで、残念。
フェスタがあって、一人でここに住んでいた時期があったとか。
なんで一人で?と聞いたらそうしたい時も時々あるんだと言っていた。
やはり内気なのか??
帰りの船ではトモさんはすっかり寝てた。ここで寝ちゃうのはお決まりなのかな?
あー遅くなっちゃった。
ホーダなのに・・・

着いたらオンサが掃除とか全部やってあった・・・あらー
いいホーダだったと思う。人数はすくなかったけど。
上はフラカォン・ヴェフメーリョ・オンサ・オンドレー・シャレウ。
途中で何人かよその人が来て、最初フラカォンが教えてる人なのかな?と思ったけど、
なんと超有名バンド、エオチャンのボーカルのヘナチーニョって人だった。

あとチンバラーダの人。(どれだかわかんないけど)ていうかこの人すごいカポエィラうまい。
とりあえずサインもらっといた。
カルナヴァウで見られるかなー


あと、バチザードの日にこられなかった生徒のバチズモが急遽行われた。

今日はトモさんは最後のホーダなので、最後みんなとジョーゴしてた。
ほとんど休憩なしでようやるなー。


最後に何か言えといわれて「ムイントオブリガーダ・サウヴィ」って言ってた。
こっち来る人は最後の時は何か言わされるからちゃんと考えておいたほうがいいですヨ。
多分次回からオブリガードだけは許されません。これはトモさんだから許されたのです。




ホーダで歌ってるとめまいがする。これよくあることなんだけど、疲れ?
最近自分の歌にアシェーってもんがないなーと感じることがおおい。
トモさんは動きの後に戸惑って待つことが多すぎるとトニーに注意されてた。
私はヴェフメーリョにもトニーにも昔より良くなったと言われた。
でもこっからきっとどんどん厳しくなる。
でも正太郎さんと竜太さんがちゃんと日本で教えてるんだってことが伝わってるんだとしたらうれしい。
夕飯はヒオ・ヴェフメーリョで食べる予定だったけど、結局オンジーナのピザ屋に行った。
フラカォンが教えてる生徒とそのおかーさんとおとうさんと一緒。車で送ってもらう。
テレビではフェスチヴァウ・ジ・ヴェラォンのマルガレッチを生放送してる。
昨日エオチャンだったらしくて、フラカォンはそれに行ったらしい。
オロドゥンが全部男なのに対して、マルガレッチは全部女の太鼓叩きを従えてる。
フラカォンいわく、今イヴェッチはすごい人気だけど、もしイヴェッチがマルガレッチの前に立ったら、
間違いなく頭をさげるだろうって。マルガレッチは間違いなくバイーアの音楽の女王だとか。
ゆうやがブラジルの音楽、とバイーアの音楽ってのはどう違うんだって質問をして、面白かった。
あとカポエィラの語源とかの話とか。
うーん。
うーん。
うーん。
ピザはおいしかった。ていうか食事のうまいまずいはやぱり楽しく食べられるかどうかってことだと思う。
なんか今日はずいぶん遅くまで話し込んで、結局寝たのは4時すぎてた。
となりんちのラジオからイヴェッチのライブが聞こえてくる。
ラジオ買おうかな。家ではネットつなげられないし。
ゆうやの日記(ポルトガル語練習用)
Diário do Espiga