掲示板カポエィラとは楽器と音楽技動画組手動画グルーポ テンポの説明&写真日記 | 通販ゲストブックリンク トップ

ブラジル・サウヴァドール日記
2004-2005 Brasil Salvador

※関係者か仕事で必要な方に限りますが、写真を元のサイズで欲しい人はメール等で申し出て下さい。
※写真の上にカーソルを持っていくと色々書いてます。
※固有名詞や専門用語がわからないなどさまざまな質問を受け付けています!こちらに書き込んで下さい。
※専門用語については用語集もごらんになって下さい。

01/21(金) さやか日記

昨日はえらい遅くまでおきてしまって、なのに朝えらい早くに起きてしまう。
っていうか日記とか日本への報告がたまりすぎててまずい。
風呂場の掃除したりしながら今日の一日を考える。

トモさんお土産のコーヒーとファリーニャ買うのでヒオ・ヴェフメーリョ近くのメルカジーニョまで行く。
やさしそうな顔のその店員はジョゼーという。
なんか私はもう顔面蒼白。

なんとか必死で日記を書き終えて、先にアカデミアに向かう。
ヴェフメーリョが今日は昼にムケカを用意しといてくれると言っていたから今日はヴェフメーリョんちでご飯を食べよう。
行きすがらの道でうちのボッカォンに会った。今ガードマンの仕事をしてるらしい。
ピエロもカポエィラもマンジンゲイラとの恋愛も、もうやってないらしい。

各自がPCにつないだりして、ヴェフメーリョんちで食事する。
トモさんと先にきたんだけど今日はマテウスがいた。トモさんを気に入った様子。
マテウスもう大分おしゃべりするようになったんだね。いくつかの単語を使えてる。
ゆうやが来たあたりでヴェフメーリョが到着。

おとうちゃんの到着の時のマテウスの喜びっぷりったらないね。
ヴェフメーリョも愛情を惜しみなく与えて、この親子の絆は強くなるだろうな。
そういえばヴェフメーリョ自身は親父の顔を知らないで育ったんだよね。
マテウスは本当にヴェフメーリョにそっくり。きっと強いカポエィリスタになる。

ちなみに私が聞く限りの単語の中では「カポエィラ」という言葉を一番使ってる。

今日はおかあさんがカルルーとムケカとヴァタパーを用意してくれていた。
全部バイーア特有の食べ物。
ムケカうまー
ムケカとか
今日はエリカもいた。
ヴェフメーリョの妹、息子、トモさん
さてその後バーハへ向かう。
トモさんは弟さんからホナウジーニョ・ガウーショのTシャツを頼まれてるのでどこで
買えるかヴェフメーリョに聞いたら友達の店に連れて行ってくれることになったので。
ついでにリコンファーム。

でもその店にもやっぱなかった。
そんでほかの店もまわったけどそこにもやっぱなかった。
いよいよ最後の店に行った。
途中でヴェフメーリョに「パチもん」っていう言葉の意味を教えたんだけど、
その店はほとんどパチで、ヴェフメーリョは「パチもん」って言葉を連発していた。

店員の前で・・・

でもトモさんはかえってパチを買うほうがネタとしては面白いといってパチを買ってた。

ヴェフメーリョと買い物がてらいろいろ話したけど、やっぱりいろんな変化がアカデミアの中にも起こってるんだなと感じる。
あとヴェフメーリョはバイトやめるそうだ。

ゆうやはヴェフメーリョとサッカー観戦がしたいと言ったら、早速明日行こうといわれた。
フラカォンが昨日言ってたけど、ブラジル人に聞いたらいけないことの二つは、ひとつは宗教、もうひとつはサッカーだって。
でも明日は見送りなので駄目ですね。

日曜はヴィアのイベントだし。

ゆうやは足の炎症が納まらないので消炎剤を買う。でもトニーに聞いてた名前と違ってた。
CMのまねまでしてたけど違った。恥ずかしいなああ。

ヴェフメーリョと別れて、ヴァリグに行くけど、場所が変わってて見つけられなかった。
セグランサに聞いたけど説明ちゃんと聞いてなかったのでとりあえずこっちかしらと
TIMの看板のあたりに向かって歩いてたらセグランサに呼ばれた。
そしたら振り返ったところにゆうやが!ちゃんと説明を聞いてたのだ!うおー驚き。
ゆうやは土地勘が利くし。エライ。
私は地図も上手に読めないので、大変助かる。

結構な待ち番号だったんだけど、電話でしたほうが早いんじゃないかと電話かけに行ったらうちの生徒のヒゾレーニに会った。
ここで働いてるらしい。なんと二人目を妊娠してるそうで、大変うれしそう。
今三ヶ月。

電話したんだけど、プッシュフォンコールっていうんですか?いろいろ選択しながらつないでいくタイプで、
あっという間にテレカがなくなる。こりゃ待ってるほうが無難。

そのあとペロウリーニョへ向かう。
トモさんがカポエィラの本を買いたいといっているので、トニーに相談したら、ネネウの道場で購入しなさいと言われた。
ついでにACMBの道場見学に行ってもいいかと聞いたら事前にメストレ・バンバに連絡しておいてくれると言ってた。
ゆうやとトモさんは見ておいていい場所だと思う。
ACMBはトニーにとっても大変思い出深い場所であると共に、
カポエィラを学ぶ人たちにとってもとても歴史的に大事な場所だと思う。

メストレ・ビンバはここにちゃんとした道場を構え、カポエィラ・ヘジォナウを発展させてきたのだし、
今いる多くのメストレたちはここでカポエィラを学んだ。
トニーがメストレ・ヴェフメーリョの記念日にここのホーダにきたときに話してたことも印象に残ってるし。
あと私たちにとって大事なのはメストレ・ヴェフメーリョ27。ここじゃないとあまり沢山写真とか記録物はみられない。

通ったら、ネグレッチが入り口で電話してた。アメリカ行きはなくなったらしい。
トイーニョとクエッカがいた。ドナ・ダウヴァがいたので許可を得て見学させてもらう。

一人で練習をしてる人がいるなーと思ったらあさみちゃんだった。
ていうかあさみちゃんが声かけてくれるまでそれがあさみちゃんだってわからなかった。
あときみこさんがいた。

そんで下っていってネネウの道場に行く。クイアーっていう秘書の人にまたいろいろ選んでもらう。
政府も協力して作ったという新刊の書籍をトモさんは購入。
カポエィラ本
あとゆうやがアゴゴのりえさんの写真があるところがあるというので行ってみたらあれ?もしかして
と思ったけどやっぱりメストレ・ルア・ハスタの工房だった。
メストゥレ ルーア ハスタ!
少しお話したけど、なんていうか??メストレは違う人と話をしてるような感じだった。

上る途中でペルクサォンの女の子たちのチームが演奏してた。
路上です
休憩して、トモさんは靴屋でサイズを直してもらう。
いきすがらパウロに会う。フェスチヴァウ・ジ・ヴェラォンのプログラムもらった。
1月のでっかいライヴイベント。
最終日のマルガレッチ見に行こうとトニーが言ってたけど叶うかな?
くたくたになって帰る。
遅くなってしまった。しかも渋滞。

今日はトルシエのところのホーダに行くって。でもトニーはいかれないからオンサが連れて行ってくれる。
でも結局オンサは現れず帰宅。せっかくトモさん着替えてきたのに・・・。

帰ってからもう一度オンサに電話したけどやっぱ今日はいけないらしい。
みんなで夕飯食べる。

テレビみたりして、普通の家庭の食卓みたいだ。
日本は明日ホーダだ。みんなは元気かな?

ゆうやの日記(ポルトガル語練習用)
Diário do Espiga


ゆうやへの応援メールはこちらまでyuyadecapoeira@yahoo.co.jp

日記の入口へ戻る 表紙に戻る