ブラジル・サウヴァドール日記
2004-2005 Brasil Salvador
※関係者か仕事で必要な方に限りますが、写真を元のサイズで欲しい人はメール等で申し出て下さい。
※写真の上にカーソルを持っていくと色々書いてます。
※固有名詞や専門用語がわからないなどさまざまな質問を受け付けています!こちらに書き込んで下さい。
※専門用語については用語集もごらんになって下さい。
02/10(木) さやか日記
今日も雨です。
シャツ売るのにアカデミアの前貸して貰ったのと、販売に協力してもらったお礼に、
今日はアカデミアの掃除をすることになっています。今日からアカデミアも再始動ですから、掃除しなくてはいけません。
(カルナヴァウの期間は道場のトイレは50センターヴォで開放しますので、たくさんの人が利用しますし、
トニーの知り合いがアカデミアで寝たりとか、かなり道場は汚れます。)
ゆうやと私。あとショウコさんも。ショウコさんは手伝う理由はないんですけど、ネットつなぎに来て結局手伝ってくれました。
あとから淳もやってきて手伝ってくれました。
久保君はボンフィン教会を見に行くといって出かけました。明日帰るんで雨でもせめての観光。
ジョニーは一緒に行く予定だったのですが、今日は家でクサっているということで予定変更。くぼんは一人ででかけました。
アカデミアの大掃除をするのは久しぶりのことです。
着いてみたらトニーはやっぱり寝ていたわけですが、コーヒー飲んで元気出して即効働きはじめました。
イヤーこういう時に率先して動くところがトニーのすごいところですね。
ショウコさんと私は前半後半と交代でネットにつなぎながら掃除します。
アカデミアに水を撒いて、洗剤でこすってその後また水で洗ってそのあとさらに雑巾がけというハードコースです。


結構疲れましたが、これでカポエィラがいよいよ始まるんだと思うと大変すがすがしかったです。
ショウコさんは看板を拭いたり。
淳は筋トレルームを掃除したり。
ゆうやは全行程で掃除したり。
その後みんなでお昼を食べに行きました。私はネットにつなぎ、遅れていったらちょうど料理が来て、いやーラッキーですね。
今日はえびのムケカと燻製肉とアインピンと、フェイジャォン・フラジーニャです。いやーうまかった!
私は逆流性食道炎という病気を持っているので、デンデー油のような重いものは食べられません。
ですがアインピンとフェイジャオン・フラジーニャだけでもとてもおいしかったです。

その後淳とゆうやはネットを繋ぎ、私とショウコさんはショッピング・ピエダージとラパへ買い物に行きます。
買い物といってもやる気のない私は財布に15ヘアウしか入っていません。
トニーが久保君と淳のために特別にホーダの前に練習をやってくれるというので、男連中はそれに出ます。
しかもタダです。トニーはお金はいらないから練習していけと。はあーあんたええ人や。
でも結局払う事にしたのです。何故ってこんなにいろいろ助けてもらったのですから、
せめて授業料という形では受け取って欲しいですし。心から。
私は今日の練習にはでません。カルナヴァウが終わっていきなりエンジンかけたら絶対病気になるとわかっているからです。
天候も悪いし。
まずラパのバス停の上の生地屋でショウコさんは生地を購入。
そのあとピエダージのC&Aという服飾の店で水着を買ったり。
とある人物から頼まれた女っぷりのあがる下着を選んだり、サンダルを見たりしてすごす。
しかしカルナヴァウ明けだからだろうけどエライ人が多い!どこもすごい行列。
ロジャ・アメリカーナというヨーカドーみたいなのがあるのだけれど、
そこでチョコレートが激安だったので購入しようかと思いあぐねたけれどあまりにすごい行列なので断念しました・・・。
最後にひと休憩して、そこでついにケーキに挑戦!
激アマーーーー

帰りのバスを待っていたら、聞く人聞く人答える事が違ってて、結局離れたバス停の方がオンジーナ行きがよく
通るらしいのでそこまで行く事に。
そしたら本当にすぐに来た。
でもホーダに間に合わなさそうだったのでパソコンはアカデミアに置いたままにして直接アパートへ戻り、あわててビデオ
や三脚その他を持って駆けつけます。
駆けつけるんですけど、本当は駆けつける必要はないとわかってるんですよ。
今日はカルナヴァウの後だし、時間通りに始まるわけがありません。というか今日みんなが来るのかそもそも。
望遠レンズを忘れたことに気がついて、アカデミアのドア近くに置くことに。
今日はヴェフメーリョの奥さんのホベルタが息子のマテウスを連れてやってきました。

今日は結局後半は三兄弟も、シャレウたち上級者もみんな集められてた。会議があったので。
ホーダはダメな感じだった。
なんでかなあ、日本でできないことはやっぱりこっちでも当然できないわけだけど、
日本でできてたことが何故ここでできないんだろう。
写真は結局撮るタイミングとかやっぱりみんなわからないから、とりあえず撮らなくていいということに。
組み合わせとかもよくわかんないだろうし。
とりあえずみんなコーラスがダメすぎで、手拍子も弱いし、ぼんやりしている。とにかくぼんやりしてるんですよ!
あと久保君は状況読まずに歌を飛ばしすぎてて参った。
歌の途中でホーダに出たりとか、歌入るタイミングとかがいまいち読めてない感じ。
あとジョーゴもでまくりで、この積極性が彼のなによりの持ち味なのだが、しっかり状況を読まないといけないですね。
あとジョニーはパンデイロがダメすぎ。
この後の練習でもトニーにダメだしされるんだけど、リズムを一定に保つってことがまずできない。
ショウコさんは今日はいい時はよかったけど全体的にやる気がなかった。





今日はでも自分の中では最近になってやっと、
昨年7月にヴェフメーリョとフラカォン・トニーに習った事がいまさらのように身について来た気がする。
それがやっとジョーゴの中ででるようになった。
でもヴェフメーリョはふざけすぎて、必要ないのに転んだりとかもうめちゃくちゃ。
自分としてはシャレウとヴェフメーリョとのジョーゴの中に多少成果を見たような気はする。
が今日は主に何もせずな一日だった。


ホーダのあと上級者たちは会議。
トニーに大体の内容は聞いているけど、竜太さんがもう2週間したら来るので、そこで改めてその話は聞くことになっている。
すっかり怒り気味で、怒りをおさえながら何故か今日はマリア・ボニータへ食事に行く。
トニーとロボとペロラも一緒。
なんかオーダーのタイミングがみんなうまくつかめなくて、もたもたしちゃって変な食事だった。
食事もギコギコしてれば人間関係もギクシャク。
しかしロボとペロラは食事の席ではちゃっとポルトガル語使って話すのはえらいなといつも思う。
トニーがわかるように気を使ってるんだね。
前にこっちで知り合ったアメリカの人と一緒の食事の席で、彼は私が英語がわからないと思って
「彼らは英語話さないからこれ以上する話はないよ」って自分の真正面で英語で言われたことがあって、
大変残念な気分になったことがあった。
私は英語は話さないけど、そのくらいのことはわかりますよ。お気をつけて。あまりバカにしないでね。
相手はカポエィリスタで、しかも教えてる立場の人だったのでこんな人もいるのかととても残念だった。
今日は遅くまでみんなもネット使ってる。
私も用事があるので繋ぐ。
すごいおそくなってしまった。
でももうみんなでビデオを見る気力もない。
ゆうやの日記(ポルトガル語練習用)
Diário do Espiga
朝シャワーを付け替える。
トニーがやってくれるという話だったけどブレーカーを落とせば良いだけだったので自分たちでやる。
しかし電線を直にくっつけてテープで巻くだけというものでいいのかなぁ。。
その後俺とさやかさんはアカデミーアの掃除があるので
T−シャツ売るのを手伝ってもらったという面目で。
アカデミーアへ。
依然にバチザードの時に俺とたかゆきさんと竜太さんは床に水ぶちまけて洗った事あるけど今回のはもちっと大掛かり。
最初にほうきでゴシゴシこするんだけどトニーが使ってた安っぽいほうきは
こするたびにほうきの先端部分が取れてゴミを増やしていた。
俺は雑巾で水気を取っていってたんだけど絞るときに刺さっていたい。
後でさやかさんとほうきを代わったんだけどトニーの産出したゴミを寄せてくそばからこうだ!
みたいに同じ場所をやられてあーあみたいな。
あきらめました。
結構疲れた。
トニーの部屋の前の部分とトイレもやったので。
淳君とアル痴廃な人も手伝ってくれてた。
その後皆で昼飯を鉄板焼きの店に食いに行き、軽くトニーと雑談。
カルニジフメイロ(多分燻製の肉厚切りベーコンみたい)がうまい。
俺はSHOP.バーハのヴァリグのカウンターまで航空券を変更しに。
本来2月の12日に帰るはずがうっかり3月12日に帰る事になりました。
皆さん有難うございます。ヴァリグさん突然の変更ご迷惑おかけしました。
これでカルナバルの悲劇から気を取り直して帰ることができます。
というのは嘘でもないですがより色々得て帰れると思います。
練習は普段は木曜はないのだが淳君と久保君のためにトニーが用意してくれた。
参加したのは4人だけでしかもハードだった。
ケーダジヒンがキツー。
その後少々ネットして筋トレ。
久々だ。
今夜風邪を引くのだが思えば筋トレもまずかったかも。
ホーダまでにネゴ、あとオンサがちょっと顔を出した。
ネゴがやたら笑顔で俺にショコラッチショコラッチ言ってくる。
ん??
どうやら昼にSHOP.BARRAでチョコレートを買うところを見られたらしい。
ビミョー。
恥ずかしいのか恥ずかしくないのか。
でもネゴが嬉しそうだったから2個買ったぜと言っといた。
ネゴが笑うと楽しくなるなー個人的に。
ホーダは始まりが淳君のクアドゥラからだったけど盛り上がった気がする。
3兄弟も来てシャレウも来た。が、人数は少なめ。
結構回転が速くて皆疲れたと思う。
ホーダ後マリアボニータで飯。
なんか食欲がわかず、スープだけ飲む。
帰ったら一層体がだるくなりとっとと寝るが気持ちが悪くて眠りづらかった。
A amanha, eu troquei o chuveiro velho por um novo.
Depois disso eu e Sayaka fomos limpar na academia.
Eu achei Tony fez os mais lixos..
Comemos a almocco com Artista e Jun.
Depois comi, eu fui trocar o passagem de voo de 12FEB por de 12MAR no Varig de shop.barra.
Primeiro o vendedor falou nao pode trocar,
Mas eu falei [ Mas eu ouvi voce pode. ]
Esprei um pouco e eu posso trocar.
VARIG, muito obrigado.
Deopois troquei eu fui a loja americana.
Comprei os chocolates.
Quando na roda, Nego me disse [ Voce comprou chocolate .]
Ele ficou ai tambem..
Eu participei o treinamento.
Nao tem quinta-feira sempre.
So japoneses.
Muito duro e cansado.
Porque nao fiz treinar entre esta semana.
Mas gostei a roda.
Depois a roda nos fomos comer na Maria bonita.
Mas nao tibe apetite e cansado mesmo.
ゆうやへの応援メールはこちらまでyuyadecapoeira@yahoo.co.jp