ブラジル・サウヴァドール日記
2004-2005 Brasil Salvador
※関係者か仕事で必要な方に限りますが、写真を元のサイズで欲しい人はメール等で申し出て下さい。
※写真の上にカーソルを持っていくと色々書いてます。
※固有名詞や専門用語がわからないなどさまざまな質問を受け付けています!こちらに書き込んで下さい。
※専門用語については用語集もごらんになって下さい。
02/12(土) さやか日記
トニーが今日はアンゴーラのメストレ・ゼ・ド・レンソがイベントをやってるからソレに行くことに
なってるんだけどトニーが時間を聞き忘れて朝までわからない。
もし夜なら朝淳をペロウリーニョに連れて行きたいなあと思っているんだけど・・・
トニーに電話したら、どうも1時から夜の7時までらしい。うーんそれはちょっときついなあ。
前半は楽器の講習で、後半はホーダらしい。
講習だけにしておこう。ここで体調を崩したくない。月曜から練習が始まる。
ちょうど13:30にセッチ・ポルタスっていうペロウリーニョから歩いて30分もないところなので
午前中メストレ・ネネウのホーダを見学して、その後トニーと待ち合わせる事になった。
なんだか淳といるとうまいことスケジューリングできる気がするのは気のせいですか?
アカデミアによって各自がネットに繋いででかける。
ちょうどいい時間に道場に着いた。ショウコさんはずっとフィーリョス・ジ・ガンジーのポシェットを
欲しいといっているんだけど、ちょうど上にガンジーのオフィスがあるので楽しみにしていたのだが
残念ながら今日はお休みでした・・・
メストレ・ネネウは不在だったけど、結構人が集まっていて楽しいホーダが見られた。
アンゴーラを見ていても、ここのホーダを見ていても思うけど、カポエィラの強さっていうのはこういうことだと思う。
中に入っていかれればこんな風に戦えるんだということを改めて思った。

ショウコさんがお金を下ろすんでバンコ・ド・ブラジウに行く。
そこで順番を待っていたんだけど、なんかやっぱり他の大陸の人たちに島国の私たちは平気で順番無視されたり
しやすいのでどうかしらと思っていたんだけど、なんか白人のおじさんが後ろからショウコさんに
「びょ・びょうきなんで 順番ゆずって クレ」
とはあはあいいながら頼んだらしい。
そのあとペロウリーニョで2人はちょっとお土産買って、余り時間も十分になくて申し訳なかったけどすぐ
セッチ・ポルタスに下っていく。道が不安だったけどなんとかたどり着いた。
途中でコーヒー買ったんだけど暑くて火傷。
さて道場に着いたけど肝心のトニーはまだ着いてない。
これから場所を移して講習が始まるらしい。
道具をいろいろと持って移動。しようとしたら雨が降ってきた・・・
ちょっとあがった瞬間に早速移動して・・・と思ったらタクシーターミナルのある広場だった。
ここですか!
ここでやるそうです。トニーが途中でそのターミナルに直接やってきて、授業開始です。
こんなところでです。
ネネウのところで会ったっていうかジョーゴしていたスイス人の女の子がまたここでも一緒になった。
アンゴーラはメストレ・ゼ・ド・レンソに習っているらしい。
カシシーの講習はなんかふらーっと始まった。
なんでもメストレが最初にカシシー作りを教えたっていう女の人が来て、手伝ってくれた。
ショウコさんも淳もすごく器用で、私なんかよりずっと上手。
でも基本的にはメストレがやってるのを見て、残りをちょっとやる、みたいな感じで、全部を自分たちで
作れるというわけではなかった。淳は物事をちゃんと見てるって言うか、細かいところをちゃんと見てるから助かる。
あと聞くのももちろん。





なんか聞いてて解るんだけど時々メストレの言う「これをこうしないとダメなんだな!」っていうのが、
何故なんだかわからないことがおおい。言葉の問題とかじゃなくて、物理的になんでダメなんだかわからない。
こういうのって言葉がわかるとか何とかって言う前に、ちょっと馬鹿なのかもしれない自分を思う。
カシシーが出来上がったところでなんか勢いでビリンバウの講習に入った。
うーん。
ビリンバウ出来上がってもなあ。持って帰れないし。
でも面白かったのはそこにメストレ・アゴーストがやってきて、ビリンバウについての講義をしてくれた。
ビリバを伐採する時期についてとか、伐採してからの手入れについてなど。
あとビリンバウに適した木についてなどなど。
そのままなし崩し的にビリンバウの製作に入るので、丁重にお断りして帰路につく。
トニーはまだ残ってメストレたちとお話していくらしい。
オンジーナのパダリアで休憩。
クリームパンというので喜んで買ったらクリームチーズのパンだった・・・
今日はコーヒーマシンが動かないらしくてショウコさん残念がってた。
おいしそうな小さなフランスパンがあったので購入。
アカデミアで各自十分にネットに繋いで、
淳は日本のサークルのことで十分な時間が必要なようなので淳を残して先にショウコさんと帰る。
ゆうやもジョニーもなんとか多少は良くなった様子。
もう動きまわってる。
明日はメストレ・デフレッシュのバチザード。
そして淳はサォン・パウロに帰る。
淳はかなり遅くに帰ってきたのでちょっと心配になったが、外に出て行ったらちょうど帰ってきた。
そんなサルヴァドール。
ゆうやの日記(ポルトガル語練習用)
Diário do Espiga
大分よくなったが今日も休む。
皆はアンゴーラのワークショップとカシシーのワークショップにいった。
俺とジョニーはお留守番。
今日は食欲が戻ってきたのでお粥をつくり、食べた。
淳君のお母さんのお土産の味噌汁とふりかけが最高だった。
ありがとうございます。
しかし下痢はとまらない。
ゆうやへの応援メールはこちらまでyuyadecapoeira@yahoo.co.jp