ブラジル・サウヴァドール日記
2004-2005 Brasil Salvador
※関係者か仕事で必要な方に限りますが、写真を元のサイズで欲しい人はメール等で申し出て下さい。
※写真の上にカーソルを持っていくと色々書いてます。
※固有名詞や専門用語がわからないなどさまざまな質問を受け付けています!こちらに書き込んで下さい。
※専門用語については用語集もごらんになって下さい。
02/14(月) さやか日記
起きたてすぐにまたお茶を飲む。
回復を感じる。
とにかく体調が第一。
ゆうやは1ヶ月滞在を延長するので、コメルシオにあるポリシア・フェデラウにヴィザの延長に行く。
週末に、実は90日過ぎてることに気がついてあわててた。
あわてても過ぎてるものは過ぎてるし、もう過ぎちゃったものはなんとかするしか仕方が無い。
トニーが一緒に行ってくれる事になっているので、私は病気だし当然のように家で休んでいる事に。
ゆうやは何となく物事理解してるみたいだから大丈夫だろう。
しかし、先週末に実はロボが一緒に行ってくれると言ってくれて、うーんなんていい奴なんだ。
ロボは実にハンサムだし、親切で、大変優しい。これはモテるだろうなあ。
コメルシオ行くついでなのでショウコさんとジョニーはメルカド・モデーロに行く。お土産の買出し。
帰ってくる前にトニーから電話があった。無事終わったから安心しろと。
ほんとにありがたいお父さん。
十分に休んで、大分調子が良いので夜は練習に出ることに。
みんなは夕方の初心者練習に出た。
夜やっとパソコンをもってアカデミアへ行く。
練習に参加。トニーが気を使って、あまりきつくない内容の練習にしてくれた。
私は腹筋も免除。(腹筋は胃を圧迫するので良くないという理由で)
アンドレー・シャレウ・ネゴと上級者が数人いたけど、私は今日はトニーとの練習になった。
体力は戻っていないけどとてもいい練習だった。
最後に一組ずつジョーゴするんだけど、トニーとやった時はいくつか意識してケーダを使えたと思う。
今日はトラヴァ・ペルナとヴィンガチーヴァが使えた。
ゆうやはネゴとやってるとき、3回しか攻撃してなかった。しかもかなり腰がひけてた。
どんな蹴りを蹴ってもこかされそうな気がするらしい。でも練習だから転んでおいたほうがいいんじゃないかな。
でもそのジョーゴの中で一回だけクルスフィクソが決まって、かなりタイミングもばっちりで、トニーもかなり喜んでいた。
ショウコさんは何度も、相手の攻撃を待ちすぎだといわれている。
あとハステイラした時に、マークするだけ(しかもほんとにタッチ程度!)なのをトニーにちゃんとやれといわれている。
でもショウコさんも一回クルスフィクソが入ってた。トニーも満足げ。でもこれも途中でやめてた。
さて帰るまであと2週間でなんとかなるかな。
ためらいを捨てないと。こっちがやらないとやられる瞬間のためにも。
練習が良かったので大変満足して、帰る。
午前中は病気をしていたので、これだけです。すみません。
ていうか今日はバレンタインだったということを日本の正太郎さんから聞いて思い出す。
明日はトニーにチョコレートを買おう。
竜太先生は日本でチョコレートもらったかしら。
途中で会っているとはいえ、今年は1年の3分の1離れて暮らしている。
よく言う話だけど、離れてみるとありがたみというのはやっぱりわかるものだと思う。
こっちへきて思うのは、日本ではやっぱり竜太さん・正太郎さんに守られて動いてるんだなということ。
そしてみんなが(どこのグループもそうだけれども、やはり私たちも大変メンバーに恵まれている)支えてくれるからこそ、
このグループは成り立っている。
やっぱり一人ではなにもできない。
簡単に思えることでも、そうやって人に支えられているからこそできているんだと、改めて思う。
ゆうやの日記(ポルトガル語練習用)
Diário do Espiga
さて、今日は不法滞在気味な一日です。
ビザが90日間ということと3ヶ月を勘違いしていて、
16日に着いたから15日までだろうみたいな考えでいたら90日で計算したら13日までだった。
で、きづいたのが土曜の12日でその日は風邪でダウンしていたし
土曜日なのでポリシアフェデラルはやってない。。
トニーが知り合いがいるといい(しかしどこにでも知り合いがいる人だ・・)
今日月曜に一緒に行くことに。ありがたい。
ロボとペロラも以前行ったことがあり10時からあくのだけど8時くらいに行ったほうがいいということで早めに行く。
ショー子さんとジョニーをメルカドモデーロに置き去りにし
トニーとポリシアフェデラウに向かったが以前在った所と場所が変わったらしくてえらい歩いた。
ボンフィン祭りの再来。しかも今日は久々に暑い。
9時半頃について12時くらいまでかかった。
期限の事は係の人も多分3ヶ月で計算してた。。
今日何日だ、と他の人に聞いて14といったら普通に対応してくれた。
日本人の人に友達で一日過ぎちゃった人がいて行ったら追い出されたとか
聞いていたのでビビッていたが皆が言うようになんとかなった。
ブラジルは結構自己申告制なので余計なことは自分から言わないほうがいいかも。
トニーが代弁してくれたけど俺だけだったら最初にごめんなさい一日過ぎてしまったんですけど・・・
とか言い始めたら追い出されてたかも。
しかしぎりぎりだったのは自分が悪いので申し訳ないです。
待っている間日本語を喋っている外国の方がいて、日本で働いてるのかなと思っていたら後から話しかけてきた。
聞けばハンガリー人で日本の六本木とかに店を持っているらしい。
あとガスパニック(知っている人は知っている六本木の店)の店長をしていたこともあるらしい。
ブラジル日系人の奥さんがいて、サゥヴァドールに暮らすらしい。
なんかすごい人だなーと思ってもっと色々話をしたかったがトニーに手伝ってもらってるしまだビザを更新してなかったので
楽しんで話してる場合じゃないので控えめに話す。
トニーを置いといて日本語で話してるのも申し訳ない。
最後に挨拶できなかったがまた会えたら色々話を聞きたいなと思った。
ハンガリーは俺も行ったことあるんだけど、いい印象をもった。
日本人ということでジロジロ見たりしないし、向こうのライブを見たんだけどかっこよかった。
後々俺の英語の先生に聞くとハンガリー人と日本人はDNAが似てるらしく、言葉の文化も言葉自体も似てるらしい。
ハンガリー人と日本人のカップルは他の外国人との組み合わせよりうまくいくとか。
へーー。
練習では自分の中でジョーゴに行き詰まりを感じた日だった。
上の帯の人とやると何をしてもこかされるのでビビッて技が出ない。。
ヴェフメーリョに相談だ。
ゆうやへの応援メールはこちらまでyuyadecapoeira@yahoo.co.jp