掲示板カポエィラとは楽器と音楽技動画組手動画グルーポ テンポの説明&写真日記 | 通販ゲストブックリンク トップ

ブラジル・サウヴァドール日記
2004-2005 Brasil Salvador

※関係者か仕事で必要な方に限りますが、写真を元のサイズで欲しい人はメール等で申し出て下さい。
※写真の上にカーソルを持っていくと色々書いてます。
※固有名詞や専門用語がわからないなどさまざまな質問を受け付けています!こちらに書き込んで下さい。
※専門用語については用語集もごらんになって下さい。

02/19(土) さやか日記

なにしてたんですっけね。
朝プロフェソール・マルコが私がカルナヴァウの時に漢字で名前を書いてあげたお礼に私の名前が書かれた
木彫りの表札をプレゼントに来てくれた。すごいうれしかったけどそのとき私はいなかったのでお礼が言えず。

みんなはフラカォンにビリンバウのトーキを習うとかでアカデミアに行った。
なので私は一人のんびりと日記を進めたりできて、それなりに有意義だった。
でも本来ならばもっとカポエィラについての事柄を復習したりと、もっともっと有意義に時間を使いたい。
なぜかジョニーが突然帰ってきて、どうも風邪を引いたらしくて薬を取りに来たらしい。
それで休むかと思いきや薬を飲んだらまたアカデミアへ戻っていった。

今日はアンゴーラのメストレ・ゼ・ド・レンソのイベントに行くと言っていたんだけどトニーはずっと行方不明。
アカデミアにもいない。
みんなは食事をして、私はまだネットの用事。ショウコさんは健康食品レストランvidaに行ってみたらしい。
先にみんなが戻ってきて、ショウコさんはいつの間にかアカデミアのすみで雑巾のように寝てた。
そんなショウコさんを誘って最近オンジーナにできたやたら高級そうなケーキ屋に行ってみることに。
多分最初で最後で二度といかないけど。
たしか6.9ヘアウのケーキ。高!ショウコさんはレモンソースのタルト、私はキャラメル、ゆうやはショートケーキもどき。
やっぱり全部食べられなかった・・・いつもそうなんだけどこっちのケーキには打ちのめされる。

やっとトニーからの電話が鳴ったと思ったら風邪声で、どうもひどい風邪を引いた様子。

あとでお見舞いに行くことにする。今日は金沢のまっちがうちに遊びに来るので食事の支度。
今日はキーマカレーなのだけど、作ってみて何か足りないと思ったら辛味がなかった。そこでピメンタを探して放浪するも
結局みつからず・・・・辛くないカレーなんて!なんて!

サラダを作ってアカデミアへ向かう。トニーのお見舞い。ジュースとか果物も買って行く。
ちょっと話してすぐ帰る、体調悪いときはそっとしてあげないと。
うーんかなり具合悪そうで心配。

しばらくしてまっちがお友達のなおさんを連れてやってきた。
なおさんはゾアドールでカポエィラをしていた人で、今はダンスを中心にやっている。

一緒にカレーを食べながらいろんな話をする。
まっちがんばってるね。新しくできたばかりのグループで、グループの設立に、一緒に苦労しながらがんばって関わってる。

まっちが東京の家に遊びに来たときのことを懐かしく思い出す。
そのときまっちは東京に住もうかブラジルへ行こうか迷っていたように思う。
まさかここで会うことになるとはね。

偶然にもまっちと私がカポエィラを始めたきっかけとなったテレビ番組が同じだったということを知った。
加藤紀子が出ていた深夜番組。
そこで私が最初にカポエィラを教えて頂いた良さん・夏目さんの話になった。
今日はちょうど正太郎さんちでみんなは夏目さんと鍋をやっているらしい。
やっぱりとてもお世話になった先生だし、今でもとても感謝しています。
まっちも昔習ってた先生のことを、今こそ会って話してみたいと言っていた。

今自分がここにいるのも、みんなそうやって基盤を築いてくれた人たちのおかげなんだと思うと、
贅沢な時代に生きているものだと改めて思う。

あと良く人に聞かれることなんだけど、どうやって先生を日本に招待してるんだとかそういう話をしたり。
なおさんはこっちのダンサーを連れてきたいらしい。
あと月末から金沢のまっちの彼女がサルヴァドールに来るそうなんだけど、えらいそのことを心配している。
生活になじめるかなとか。
そんで私は一年目は最悪だったという参考にもならない話をしたり。
あとまっちの最初のブラジル訪問時の悲惨な話とか。
今ではバイーアの人の良さに触れて印象がぜんぜん変わったらしいけど。
カポエィラの仲間もnamorada(恋人)じゃなくて「お前の esposa(奥さん)はいつ来るんだ」という聞き方をするらしい。
きっと仲間のみんなに大事にされるから心配要らないんじゃないかな。

いろんな話がまっちとできて良かった。

まっちは結局一時くらいに帰っていった。

ゆうやの日記(ポルトガル語練習用)
Diário do Espiga

今日の夜はマッチさんを家に招待する予定。
11時ごろにこないだフラカォンがトーキを教えてあげるから土曜日来るといいと言っていたので習いに行く。
彼は寝ていたのでアカデミーアでしばし練習。
ジョニーは具合が悪く薬を取りに家へ。
その間にちょうどフラカォンが起きてきて4つほどトーキをならった。
あとへピーキの使いどころとか。
ためになった。
Obrigado!

トニーがずっと忙しそうにしていてあと鼻声でどうしたのかと思ったら夕方頃風邪を引いたといって寝ていた。
珍しい。。。。
でも心配なので皆で見舞いにいく。

夜飯はキーマカレーに決定。
まっちさんに電話してなんだかんだで最近こっちに来たナオさんというまっちさんの友達と一緒に来ることに。
全然OK。

以前SUKIYAKIで会った人。
家の前のビーチが気に入ってうちらのアパートの近くに一人で住むことになったらしい。
色々雑談。

マッチさんの彼女はかわいいという話とか、まっちさんのグループの話とか日本に先生を連れて行くときの大変な話とか。
うちらのケースもさやかさんたちが何をしていたのか知って大変だったんだなぁと再認識。
諸経費だけでかなりお金がかかるんですね。。

明日海に行く約束をしてお開き。


ゆうやへの応援メールはこちらまでyuyadecapoeira@yahoo.co.jp

日記の入口へ戻る 表紙に戻る