ブラジル・サウヴァドール日記
2004-2005 Brasil Salvador
※関係者か仕事で必要な方に限りますが、写真を元のサイズで欲しい人はメール等で申し出て下さい。
※写真の上にカーソルを持っていくと色々書いてます。
※固有名詞や専門用語がわからないなどさまざまな質問を受け付けています!こちらに書き込んで下さい。
※専門用語については用語集もごらんになって下さい。
02/21(月) さやか日記
いよいよショウコさんの帰国も近づいてきたので、今日はリコンファームついでにバーハの食べ放題のシュハスカリアへ行きます。
最初バーハのボンプレッソに寄って電気代を払って、職場の人にお土産のコーヒーを購入。
なんかいろんなマラターのスペシャルブレンドとかあったので買ってみました。一応コーヒー王国ブラジルですからね。
日本ではレストラン行って水がタダですが、ブラジルでは水はタダではありません。その代わり食後のコーヒーはタダです。
そんな国ですがじゃあブラジルのコーヒーはうまいのか?というとそうでもありません。
日本という国は非常にグルメな国なので、世界中のグルメな食べ物を知らぬ間に口にしてるんですよ皆さん。
ですからスターバックスだとかタリーズなんかの繊細でちゃんと計算されてるおいしいコーヒーに慣れてる皆さんからしたら、
ブラジルコーヒーというのはかなりいい加減なので実はそれほどおいしくはないと思います。
いやほんと。
でも安いです。400グラム80円くらいです。
電気代は人数が減ったこともありますし節電を口うるさく言っていることもあって、カルナヴァウの期間ではありましたが
40パーセント近く節電に成功しました。
さてバーハに行ってリコンファームしたら、当初ヒオを経由していく予定だったのが、一番乗り継ぎの良い19:55発に変更になり、
やっぱり早めにリコンファームしたほうがいいことあるわと思いました。
でも変更のためにえらい待たされましたけど。
そのあと1時間ほどショッピングセンターで自由行動にして、私は寝てました。グー
トニーも言ってますがここは高いです。他のショッピングセンターよりずっと高いので、あまり買い物はしません。
あと道場の生徒が働いてたりするので、ジャパンマネーと誤解されたくないので用がなければもう来ないかも・・・。
そのあと迷いながら食べ放題の店(レガウ・ブラジウという、アラ・ケトゥのオフィスの前にあるレストランです)に行き、
久しぶりのシュハスコはたいっへんおいしかったです。
そのあと今日は今回の旅ご協力いただいているブラジル旅行社さんのお客様が道場見学にいらっしゃるので、
その人たちのいるホテルを確認に行きました。夜お迎えに行くので迷わないように。
いいホテルだった・・・ちょっと泊まってみたいですねー。彼らの存在を確認して、アカデミアに戻り、帰宅。
今日は練習には参加できないので、やや残念。
そうしたらうちの近くに引っ越してきたダンサーのなおさんがやってきて、どうしたのかと思ったら、
水の給水器を買いたいんだけどどこで買えるかと言われた。
早速トニーに電話して教えてもらう。オンジーナにもあるから来るように言われた。
なのでもうアカデミアへ逆戻り。
・・・なんだけど行ってみたらトニーはおらず。
そんなものであるブラジル。
そんで私は時間になったのでホテルにいかねばならないので後はゆうやに頼んで私はでかけることに。
早く着きすぎてしまった。
今日のお客様は、千葉にある敬愛大学でラテンアメリカ研究をしてる学生さんたち4人と、先生。
私のもっぱらの心配ごとは、うちの現地の生徒たちが学校が始まったこともあってほとんど集まらないのではということ。
もう非常に冷や汗をかきながらご案内して、到着してみたらネゴと日本人3人しかいなかった。
ごわー

でも先生はとても喜んでくださって、練習の後のお話の時間も、丁寧にお話を聞いてくださり、
また最後にお土産を頂いてしまった。
高級えびせんべい。
とてもわかりやすくカポエィラのことをトニーは話していたけど、それでもなかなか想像しづらい内容だったと思う。

いよいよ今週末には竜太さんがやってくるので、その2週間のスケジュールについてトニーと話す。
これがえらい大変な作業で、結構てこずった。
しかもアパートの表の鍵を私が閉めて、鍵をそのまま持っていたことを忘れていてショウコさんから電話があった。
かえって私はうどんを食べる。ゆうやはみんなに夕飯を作ってあげてた。
あとプリンを作ってた。これがまた激しく美味。

来週末から撮影が始まる。
みなさん楽しみにしていてください。日本で、サルヴァドールが、みなさんの目にも必ず留まります。
ゆうやの日記(ポルトガル語練習用)
Diário do Espiga
皆はバーハにリコンファームをしに行った。
あと食べ放題の店に。
俺はお金の関係でお留守番。
・・全然いいんですけどね。
おれはもう十分楽しんだし。
まったりしてアカデミーアに行きネット。
4時練は結構長くやって疲れた。
アヴァリアサオンみたいなのを最後にやらされてしょー子さんは困っていた。
バナネイラがいつもより上手くいって、あとバナネイラで蹴る奴も上手くいってびっくり。
コレをキープしないと。
そのまま子供練習に流れて6時半くらいまでやっていた。。
今日はブラジル旅行社の協賛で日本の大学生の人が数人見学にくるらしい。
さやかさんが日本人しかいなかったらどうしようと心配していたけど案の定あとネゴしか来なかった。
ネゴが居るのに失礼だけどもっと凄いのうちにはいるんですよーと言いたかったけどやめといた。
って人頼みだけど。
トニーが張り切っていて珍しく飛んだりしていた。
お父さん張り切ってるなーと思った。
皆始めてカポエィラを見るようで、楽しんでもらえたらよかったけど。
ホーダ見に来てもらえたら一番良かったかもですね。
皆さん是非日本のバチザードでお待ちしています。
夜は飯を中華っぽく作って寝る。
最近ポル語なくてすいません。
ゆうやへの応援メールはこちらまでyuyadecapoeira@yahoo.co.jp