ブラジル・サウヴァドール日記
2004-2005 Brasil Salvador
※関係者か仕事で必要な方に限りますが、写真を元のサイズで欲しい人はメール等で申し出て下さい。
※写真の上にカーソルを持っていくと色々書いてます。
※固有名詞や専門用語がわからないなどさまざまな質問を受け付けています！こちらに書き込んで下さい。
※専門用語については用語集もごらんになって下さい。
02/22（火） さやか日記
今日はやっとゆっくり眠れましたが、それでもなぜか早朝に必ず目が覚めます。
今日こそ日記をリアルタイムにもどさないと、もう竜太さんが到着してしまうので、まずいです。
午前中必死になって日記を書いて、さあアパートを出ようという段でまたも雨です。
こんな雨の多い3月は初めてです。
メッセンジャーで打ち合わせをして、その内容をトニーに伝えて、ようやくうまく話しがつきました。
帰ったらまだガス屋を呼んでいなかったので呼んでもらう。
トニーは自分は13歳のときからずっとこれを運ぶ仕事を母親にやらされてたっていう話をして、
うちの男二人は何もしないと嘆いていた。注文すらしないのかと。
すんでいたところからガス屋まで3キロもあって、しかもすごい急な坂道をガスを担いで行ったらしい。
それをやらないとトニーママはトニーを叩いたらしい。
それで今日は練習に出られるとはりきって楽しみにしていたんだけど、頭痛がするので今日は音楽をやることにした。
こういう時はどうするか良く知ってる。
自分の頭が熱くなってるときは、十分冷やしてからカポエィラに臨まないといけない。
ネゴにひとつ歌を習ったので、それをやることに。
あと夕べ久しぶりに昔のノートを見ていたら結構歌うことを忘れてる歌があることがわかって、その辺を全部歌うことに。
何度も言ってるけど、うちのメンバーはみんな歌う歌のネタが被っててあまりよろしくないなと思う。
みんなCDと歌詞カードがあるからだろうけど、大抵アカルボから歌を覚え始めて、次にグループのCDを始める。
しかもソロに至ってはみんな仲良く同じ歌。
結構口をすっぱくして言ってるつもりなんだけどなあ･･･
そんなわけでトニーは私の練習にもなるようにわざわざ私にビリンバウを弾かせて、全員に歌を歌わせた。
最後今日はアンゴーラのバテリア（といってもヘコヘコ・アゴゴはなし）を組んでの練習。
団体によってさまざまだけれど、うちの場合はberra boi（グンガ）は向かって右が定位置だそうな。
ショウコさんはこっちでやっと歌い始めた何曲かをやってみたんだけど、リズムはずしてる。
結構みんなリズムはずしているんだけど、気がつかないで続けてしまう。
こういうのってどういうタイミングでできるようになるんでしょうね。
今日はアンゴーラのジョーゴも少しやった。ちなみに今日の練習のテーマは持久力。みんなすごく長いことジョーゴさせられてた。
シャマーダについては、もし自分が相手のとっているシャマーダがわからなかったら、ビリンバウの足元に戻って、
握手して終了にしても構わないという事例なんかを出してくれた。
シャマーダをする相手にはそれなりに意図があるものだから、よく注意するようにとか。
トニーはショウコさんにいくつか今日は具体的に歌について、
声が通りやすい曲を選んで歌うようにっていうアドヴァイスをしていた。
良かったですね。あと、もっと近日で練習したことを発展させようという気持ちを持って最後のホジーニャで試すようにと。
最後に練習後の質問タイムがあって、ロボとペロラがポルト・ダ・バーハのバチザードに行ったという話になった。
オイオイ知らぬ間に。ほんとっすか。
ていうかトニーはコンヴィッチもらってないといってた。ひどい話だ。
カベルードはトニーに渡したと言ってたとペロラは言ってたけどどうなのだろうか。
イベント自体は悪くなかったみたいだけど、
ロボとペロラはセクエンシアのコンパッソが二回なのとかを気にしてトニーに聞いていた。
こういうところは二人にはとても感心する。
ところでアルモニア・ド・サンバのボーカルはカベルードのところでカポエィラしてる（！）らしい。
とトニーは言ってるけど。
カベルードはライフセーバー時代の友人で、アソシアサォンで一緒に練習をした大事な仲間だけど、
今やメストレで、カベルードの帯はメストレ・ボゾーが与えたものだという話があった。
トニーはボゾーのいるノルデスチのカポエィラコミュニティとも強いつながりを持っていて、
ノルデスチの多くのメストレがトニーのことをメストレになってほしいと思い、
そのためにみんながバチザードを用意しようとさえ言ってくれている。
でもトニーはどうしても、メストレになるときはメストレ・バンバのもとでなりたいんだという意思をもっている。
ちなみに具体的にザンビは2005年で、トニーは2006年という話があるらしい。
かつて一緒に歩いてきた仲間たちは、もうすでにメストレ・バンバと一緒にはみんな歩いていないけれど、
（特にサグィン・カベルード・ザンビの名前がその時は出た）それでもトニーにとってはメストレはメストレ・バンバなんだ。
みんなに質問はあるかと聞いたけど誰も何も言わず。
まあ今日はこの後ヴェフメーリョんちに行くので早く切りあがったほうがいい。
ショウコさんはもっと意思（というかやる気）をもってケーダに取り組むように再三言われている。
トニーがどこで夕飯を食べるんだと聞くので、今日はヴェフメーリョの家に行くと言ったら、
アンドレーと一緒に行きなさいといわれた。ヴェフメーリョが迎えに来ないことについてもしきりと文句を言ってた･･･
いつも言われることだけど、サビーノ・シウヴァは危ないから夜はあんまり行ってほしくない様子。
そんで例によっていかに危険かっていう話にアンドレーを交えてなったんだけどその時点ですでに21:30で、
だったら早く行かせてーと思った･･･。
サビーノ・シウヴァは今夜はなぜか人っ子ひとりいない。誰かいたなと思ったらエリカだったし。
後から大学の終わったヴェフメーリョが来た。勉強がハードで大変らしい。
ヴェフメーリョはショウコさんのこと「パシリー」と呼ぶんだけど、それが楽しいみたいで何回も呼んでた。
でも昨日日本人の大学教授の前でそれを言ったことについては謝っていた･･･。
今日はヴェフメーリョお勧めのチキンライスみたいなのを、お母さんに頼んで作ってもらってあった。ありがたい。
ヴェフメーリョがショウコさんとジョニーにどっかバイーアで行ってみたいところはあるのかと聞いたら、
ジョニーはボンフィン教会に行ってみたいらしい。
ヴェフメーリョが日曜にジョニーを連れていってくれるそうだ。
ヴェフメーリョは日本で言ってみたいところはあるのか聞いたら、にっしゃん（黄色帯）のふるさとに行ってみたい（沖縄）そうだ。
沖縄か ･･･ 飛行機だなあ。
みんなのことをいろいろ聞かれた。
くうちゃん・エッカム・きくちゃん・大原・だいち・ダイヤ・アリーニ・りょうこ・ジャス
みんな子供たちのことをちゃんと覚えてる。
くうちゃんはバレンタインにチョコもらいすぎて、そのあと台湾に行って太ったと伝えておきましたヨ。
エッカムが泣いてないかもみんな心配してます。
やっぱり自分の子供と年齢が近いから、ジャス君には親近感があるみたい。
あと正太郎さんのことはみんな聞きますね。
アンドレーが帰り道にショウコさんにいつ帰るか聞いて、今週の土曜日だと言ったら
「帰るまでにプレゼントを用意するよ」
と言ったのであら何故？と思いながらもショウコさんにそれを伝えたら「アラ嬉しいワ」といたく喜んだところに
「･･･正太郎に」
という落ちがついた。
正太郎さんは某さんと某さんが付き合い始めてさびしいと思うナーという話をしたら、
「正太郎にはビリバ（清水さん）がいるから大丈夫だ」
とかよくわからんことを言ってた。清水さんに彼女がいるのは知ってるけど、ビールのためなら来るって。
ヴェフメーリョはバチザードの打ち上げの時に清水さんがお尻をみせたことを今でも悲惨すぎだと笑ってる。
そのあと石塚さんのことをひじで殴って･･･ 悲惨な光景が･･･
忘れられないらしい。
最後いつものことだけどバス停まで送ってくれる。
アパートはすぐ近くなのに。でも本当にありがたい。
みんなありがとう。
ゆうやの日記（ポルトガル語練習用）
Diário do Espiga
今日は島に行く予定だったが天気が微妙なのと皆結構疲れ気味だったので一日家に居た。
朝飯は最近金がないので家でうまいもん飲もうと思ってバナナシェイクを作る。
プロテインのトロピカルパンチを混ぜたらまずくなった。
アメリカのメーカーなんだけどトロピカルパンチは微妙だ。。
イチゴ味はジュースと混ぜるとおいしい。
チョコ味はミルクと混ぜるとまぁいけるがだんだん甘ったるくて気持ち悪くなる。
シェイクにするといいかも、バナナとか果物入れて。
海にも天気悪いし行く気にならずひたすらダラダラしていた。
退屈と思うなんて贅沢な話だけど。
お金がないとどこにもいけないし。
ガスを頼みに下に下りるのもしないというぐうたらさ。
さやかさんに呆れられてしまった。
トニーにもか。。うーん申し訳ない。
以前来たのが朝だったので後々でいいやと考えていた。
昼にもきてくれるんだな。
夜練までのんびりして、6時くらいにとりあえずアカデミーアに行こうとしたらトニーがガス屋を連れてきた。
トニーと一緒にアカデミーアに。
トニーの話は大体わかるようになったかなと思っていたけどやっぱりまだまだだった。
あと自分から話すのはやはり大変。
メルカジーニョでパンを買う。あと安いハム。
アニーも買いに来てた。
あとヨーグルトドリンクみたいのを。
夜連にはロボとペロラ、ホドリゴともう一人子供が。
アンドレーも居た。
最近人数が少ない気がする。忙しいんだろうか。
日本人居ないと全然居ない。
こういう時期なのかな。
さやかさんはずっとビリンバウを弾いたり歌の練習。
ジンガしながら歌ったり。
パンデイロのリズムにあわせてジンガしたりするとやはり歌に合わせることも大事なんだなと思う。
最後アンゴーラっぽいことをした。
バテリアもアンゴーラのように。
アンゴーラは数回ワークショップに行ったけど技のレパートリーが自分は少なくて行き詰る。
シャマーダもまだ良くわからないし。
夜飯はヴェフメーリョの家で。
危ないのでアンドレーと一緒。
アンドレーにもジョーゴのアドバイスを貰う、今度一緒に練習しようといってくれた。
アンドレーも凄いいい奴。
そして今日彼がヴェフメーリョと同い年ということをしった。
帯の関係でもうちょっと若いのかと思ってた。
十分若いけど。
相変わらず飯がうまい。
変な良くわからないテレビ番組を皆見てる。
猫がいるんだけどテーブルの上に乗ろうとしててでも眠そうで凄いかわいかった。こっちの人は猫より犬が好きみたいだけど。
アダピュタード。
こっちの生活に溶け込んできたら？そういうらしい。
順応、ですかな。
ヴェフメーリョとも大分仲良くなれたし、（多分）彼が日本に来たら色々してあげよう。
ゆうやへの応援メールはこちらまでyuyadecapoeira@yahoo.co.jp