※基本的に自分の団体での通称などを使っていますので、他の団体と色々と違う所があると思います。
※アンゴーラに関する知識はあまりないので、ご了承下さい。手伝ってくれる人募集中です。
※間違いや気付いた点があったら、メールでお知らせ下さい。
ルタ・・・luta(女性名詞)
直訳すると”レスリング”や”格闘技”。格闘技的なカポエィラの事をカポエィラ ルタとかルタ カポエィラと言う時があります。
他にはカポエィラ ドゥーラ・・・ハードなカポエィラ?など。
カポエィラと柔術を合わせたカポエィラ柔術もあります。・・・カポジツ
レヴァンタ・・・levanta(動詞。原型はlevantar)
練習中に言われたら「起き上がれ」と言う事です。
ついでに書くと「目を覚ませ」はacordaです。練習中に言われたら注意力散漫だったと言う事でしょう。